Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma che significa la parola «ascese», se non che prima era disceso quaggiù sulla terra
Το δε ανεβη τι ειναι ειμη οτι και κατεβη πρωτον εις τα κατωτερα μερη της γης;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dati recenti confermano che nei paesi bassi il mercato della banda larga è caratterizzato da una forte concorrenza e da un'offerta molto diversificata, con un tasso di penetrazione tra i più elevati della comunità (la percentuale, pari al 30 % circa nel primo semestre 2006, è in continua ascesa).
Η εν λόγω αγορά παρουσιάζει την υψηλότερη ευρυζωνική διείσδυση στην Κοινότητα (μέσα του 2006 περίπου 30 % και το ποσό αυτό αυξάνεται με γρήγορο ρυθμό).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: