Results for aspergillus fumigatus translation from Italian to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Greek

Info

Italian

aspergillus fumigatus

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

proteasi alcalina da aspergillus

Greek

αλκαλική πρωτεάση ασπεργίλλου

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aspergillus spp.1 a. fumigatus a. flavus a. terreus a. niger

Greek

aspergillus spp. 1 a. fumigatus a. flavus a. terreus a. niger

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

aspergillus fumigatus aspergillus flavus aspergillus niger aspergillus terreus aspergillus nidulans aspergillus versicolor

Greek

aspergilus fumigatus aspergilus flavus aspergilus niger aspergilus terreus aspergilus nidulans aspergilus versicolor

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

prodotto della fermentazione dell’aspidosperma quebracho con aspergillus

Greek

προϊόν της ζύμωσης του aspidosperma quebracho με τον aspergillus

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

3-fitasi prodotta da aspergillus niger (cbs 101.672)

Greek

3-φυτάση παραγόμενη από aspergillus niger (cbs 101.672)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

infezioni da aspergillus – efficacia in pazienti con aspergillosi e prognosi infausta

Greek

Σε αυτή την παράγραφο επιτυχής έκβαση ορίζεται ως μερική ή πλήρης ανταπόκριση.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

le infezioni fungine invasive più comunemente riportate sono state da pneumocystis e aspergillus.

Greek

Οι πιο συχνά αναφερόµενες διεισδυτικές µυκητιάσεις ήταν pneumocystis και aspergillus.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

questi ultimi sono i pazienti che con maggiori probabilità sviluppano una infezione da aspergillus.

Greek

Επίσης συγκεκριμένα φάρμακα που χορηγούνται σε ασθενείς λήπτες μεταμόσχευσης οργάνου ή

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta da aspergillus aculeatus

Greek

ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης που παράγεται από το aspergillus aculeatus

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non è stato studiato lo sviluppo della resistenza in vitro a caspofungin da parte di aspergillus sp..

Greek

Ωστόσο, οι προτυποποιημένες τεχνικές για έλεγχο ευαισθησίας για αντιμυκητιασικά φάρμακα, συμπεριλαμβανομένων των αναστολέων σύνθεσης της βήτα (1, 3) - d- γλυκάνης, δεν έχουν καθιερωθεί. Οι τιμές mic για το caspofungin δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για την πρόγνωση κλινικών αποτελεσμάτων, επειδή η συσχέτιση μεταξύ των τιμών mic και του κλινικού αποτελέσματος δεν έχει τεκμηριωθεί Δεν έχει μελετηθεί η in vitro ανάπτυξη ανθεκτικότητας στο caspofungin, από τα είδη aspergillus.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

l’ incidenza della resistenza a caspofungin in vari isolati clinici di candida ed aspergillus non è nota.

Greek

Η συχνότητα της ανθεκτικότητας στο caspofungin από διάφορα κλινικά στελέχη του cancida και aspergillus, δεν είναι γνωστή.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

dati limitati suggeriscono che i lieviti non-candida e le muffe non-aspergillus meno comuni non sono coperti da caspofungin.

Greek

Περιορισμένα στοιχεία υποστηρίζουν ότι λιγότερο συχνοί ζυμομύκητες non- candida και ευρωτομύκητες non- aspergillus δεν καλύπτονται από το caspofungin.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

relazione pk/ pd in un modello murino di aspergillosi polmonare (immunosoppressione con idrocortisone, infezione endonasale con aspergillus fumigatus) è stata riscontrata una interazione additiva o sinergica della farmacodinamica di micafungin e amfotericina b.

Greek

Σχέσεις pk/ dp Βρέθηκε μια προσθετική ή συνεργιστική φαρμακοδυναμική αλληλεπίδραση της μικαφουγκίνης και της αμφοτερικίνης Β σε μοντέλο ποντικών με πνευμονική ασπεργίλλωση (ανοσοκαταστολή με υδροκορτιζόνη, ενδορρινική λοίμωξη από aspergillus fumigatus).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

anidulafungina è un’ echinocandina semi-sintetica, un lipopeptide sintetizzato da un prodotto di fermentazione dell’ aspergillus nidulans.

Greek

Το anidulafungin είναι μια ημισυνθετική εχινοκανδίνη, ένα λιποπεπτίδιο που συντίθεται από ένα προϊόν ζύμωσης του aspergillus nidulans.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

3-fitasi prodotto dall'aspergillus niger (cbs 101.672) con un'attività minima di:

Greek

Παρασκεύασμα 3-φυτάσης παραγόμενο από aspergillus niger (cbs 101.672) με ελάχιστη δραστικότητα:

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vfend viene utilizzato per il trattamento di infezioni micotiche gravi causate da aspergillus, scedosporium, fusarium e infezioni da candida resistenti al fluconazolo e per il trattamento della candidemia in pazienti con normale conta dei globuli bianchi.

Greek

Ποιές μυκητιασικές λοιμώξεις θεραπεύονται με το vfend; Το vfend χρησιμοποιείται για τη θεραπεία σοβαρών μυκητιασικών λοιμώξεων, που προκαλούνται από aspergillus, scedosporium, fusarium, candida ανθεκτική στη φλουκοναζόλη και καντινταιμία σε ασθενείς με φυσιολογικό αριθμό λευκοκυττάρων.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

preparato di 6-fitasi prodotto dall'aspergillus oryzae (dsm 11857) avente un'attività minima di:

Greek

Παρασκεύασμα 6-φυτάσης παραγόμενης από το aspergillus oryzae ( dsm 11857) με ελάχιστη δραστικότητα:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

32007 r 0537: regolamento (ce) n. 537/2007 della commissione, del 15 maggio 2007, relativo all’autorizzazione del prodotto di fermentazione dell'aspergillus oryzae nrrl 458 (amaferm) in qualità di additivo per i mangimi (gu l 128 del 16.5.2007, pag. 13).»

Greek

32007 r 0537: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 537/2007 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2007, σχετικά με την έγκριση του προϊόντος ζύμωσης aspergillus oryzae (nrrl 458) (amaferm) ως πρόσθετη ύλη στις ζωοτροφές (ΕΕ l 128 της 16.5.2007, σ. 13).»

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,471,691 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK