From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commercio e uso di materiali e oggetti contenenti badge ai sensi del presente regolamento saranno dunque permessi in tutta la comunità dal 1o gennaio 2006.
Η εμπορία και η χρήση υλικών και αντικειμένων που περιέχουν badge σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό θα επιτρέπονται επομένως σε όλη την Κοινότητα από 1ης Ιανουαρίου 2006.
on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .
on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .
onorevole falconer, i servizi del parlamento mi dicono che il fotografo che sta scattando fotografie è stato espressamente autorizzato a farlo e, infatti, porta un badge di autorizzazione.
Κύριε falconer, οι υπηρεσίες της Συνέλευσης μου λένε ότι ο φωτογράφος που παίρνει αυτή τη στιγμή φωτογραφίες έχει λάβει επίσημη σχετική έγκριση και φέρει σήμα που του την παρέχει.
i requisiti relativi a badge, bfdge e noge fissati dalla direttiva 2002/16/ce non si applicano a materiali e oggetti a contatto con i prodotti alimentari prima del 1o marzo 2003.
Η οδηγία 2002/16/ΕΚ προβλέπει ότι οι απαιτήσεις όσον αφορά τα badge, bfdge και noge δεν εφαρμόζονται στα υλικά και αντικείμενα που έχουν έλθει σε επαφή με τρόφιμα πριν από την 1η Μαρτίου 2003.
2,2-bis(4-idrossifenil)propano bis(2,3-epossipropil)etere, di seguito denominato «badge» (n. cas 001675-54-3) e alcuni suoi derivati;
δι(2,3-εποξυπροπυλ)αιθέρας του 2,2-δι(4-υδροξυφαινυλο)προπανίου, εφεξής αποκαλούμενος «badge», (αριθ. cas 001675-54-3) και ορισμένα από τα παράγωγά του·
