Results for barba translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

barba

Greek

μυστάκιον(σχίζα πρέμνου ή βάσεως κορμού)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

barba di becco

Greek

τραγοπώγων ο λειμώνιος

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prodotto per dopo barba

Greek

προϊόν για μετά το ξύρισμα

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ormeggiarsi a barba di gatto

Greek

αμφιδετώ

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

agretti, o barba di frate

Greek

colla

Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

doppio amo da tonno senza barba

Greek

διπλό αγκίστρι χωρίς αρπάδι,για τόννο

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prodotti per capelli/barba e baffi

Greek

Προϊόντα για τα μαλλιά

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

scorzonera, barba gentile (scorzonera hispanica)

Greek

Μαύρο λαγόχορτο (scorzonera hispanica), ισπανικό λαγόχορτο (scolymus hispanicus)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pennelli da barba e altre spazzole per la toletta

Greek

Βούρτσες και πινέλα για τα γένια και αλλες βούρτσες για τον ατομικό καλλωπισμό

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prodotti per capelli/barba e baffi, da sciacquare

Greek

Προϊόντα για τα μαλλιά που ξεπλένονται μετά τη χρήση

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prodotti per capelli/barba e baffi, da non sciacquare

Greek

Προϊόντα για τα μαλλιά που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

orticaria alterazione del colore di pelle, capelli, barba e unghie

Greek

Ερυθηµατώδες ή κηλιδοβλατιδώδες εξάνθηµα Κνίδωση Αποχρωµατισµός δέρµατος, τριχωτού κεφαλής, προσώπου και νυχιών

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

prodotti di ossidazione per la tintura dei capelli/di barba e baffi

Greek

Οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non vi taglierete in tondo i capelli ai lati del capo, né deturperai ai lati la tua barba

Greek

Δεν θελετε κουρευσει κυκλοειδως την κομην της κεφαλης σας ουδε θελετε φθειρει τα ακρα των πωγωνων σας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rash eritematoso o maculopapuloso orticaria alterazione del colore di pelle, capelli, barba e unghie

Greek

Ερυθηματώδες ή κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα Κνίδωση Αποχρωματισμός δέρματος, τριχωτού κεφαλής, προσώπου και νυχιών

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

stabilizzante dell'acqua ossigenata nei prodotti per capelli/barba e baffi, da non sciacquare

Greek

Σταθεροποιητής του υπεροξειδίου του υδρογόνου στα προϊόντα για τα μαλλιά που ξεπλένονται μετά τη χρήση

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per tagli e ferite minori, come tagliarsi da soli o farsi la barba, questo solitamente non crea problemi.

Greek

Για μικρής σημασίας κοψίματα και τραυματισμούς, π. χ. εάν κοπείτε, κατά το ξύρισμα, συνήθως δεν υπάρχει πρόβλημα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

udito ciò, ho lacerato il mio vestito e il mio mantello, mi sono strappato i capelli e i peli della barba e mi sono seduto costernato

Greek

Και ως ηκουσα το πραγμα τουτο, διεσχισα το ιματιον μου και το επενδυμα μου, και ανεσπασα τας τριχας της κεφαλης μου και του πωγωνος μου, και εκαθημην εκστατικος.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho presentato il dorso ai flagellatori, la guancia a coloro che mi strappavano la barba; non ho sottratto la faccia agli insulti e agli sputi

Greek

Τον νωτον μου εδωκα εις τους μαστιγουντας και τας σιαγονας μου εις τους μαδιζοντας δεν εκρυψα το προσωπον μου απο υβρισμων και εμπτυσματων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

colite (infiammazione del colon), epatite e alterazione del colore di pelle, capelli, barba e unghie.

Greek

Κολίτιδα (φλεγμονή στο κόλον), ηπατίτιδα και αποχρωματισμός του δέρματος, του τριχωτού της κεφαλής, του προσώπου και των νυχιών).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK