Results for bario translation from Italian to Greek

bario
Βάριο

bario (come ba)
Βάριο (στοιχειακό)

alluminato di bario
αργιλικό βάριο

metodo cloranilato di bario
μέθοδος χλωροανιλικού βαρίου

titolazione con l'ione bario
ογκομέτρηση ιόντων βαρίου

solfonato di petrolio di bario
σουλφονικό παράγωγο πετρελαίου του βαρίου

solfati di bario o di alluminio
Θειικό βάριο ή θειικό αργίλιο

processo turbidimetrico con solfato di bario
θολορομετρική διαδικασία θειικού βαρίου

niobato di stronzio bario e varianti.
Νιοβικό στροντιοβάριο και παραλλαγές.

iridio, gallio, indio, tallio e bario
Ιρίδιο, γάλλιο, ίνδιο, θάλλιο και βάριο

solfati, eccetto quelli di alluminio e di bario
Θειικά άλατα εκτός από τα άλατα αργιλίου και βαρίου

idrossido e perossido di magnesio; ossidi, idrossidi e perossidi, di stronzio o di bario
Υδροξείδιο και υπεροξείδιο του μαγνησίου. Οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια του στροντίου ή του βαρίου

idrossido e perossido di magnesio, (idr)ossidi, perossidi di stronzio o di bario
Υδροξείδιο και υπεροξείδιο του μαγνησίου, (υδρ)οξείδια,υπεροξείδια του στροντίου και του βαρίου

la reazione con l' idrossido di bario provoca una maggiore produzione del composto a rispetto alla reazione con la calce sodata.
Η αντίδραση µε υδροξείδιο του βαρίου προκαλεί µεγαλύτερη παραγωγή της Ένωσης Α σε σύγκριση µε την αντίδραση µε τη νατράσβεστο.

il passaggio di un flusso del campione attraverso una soluzione di idrossido di bario provoca la formazione di un precipitato bianco che si scioglie con effervescenza in acido acetico diluito
Εάν ένα ρεύμα δείγματος διοχετευθεί σε εναιώρημα υδροξειδίου του βαρίου, σχηματίζεται λευκό ίζημα, το οποίο διαλύεται σε αραιό οξικό οξύ με αναβρασμό

tali parti affermano che l’industria comunitaria non vende questo impasto e rifiuta di fornire il carbonato di bario in polvere agli importatori che lo producono.
Τα μέρη αυτά ισχυρίσθηκαν ότι ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής δεν πωλεί υδατικό αιώρημα και αρνείται να προμηθεύσει σκόνη ανθρακικού βαρίου σε εισαγωγείς που παράγουν το υδατικό αιώρημα.

bis[4-[(2-idrossi-1-naftil)azo]-2-metilbenzensolfonato] di bario
δις[4-[(2-υδροξυ-1-ναφθυλ)αζω]-2-μεθυλοβενζολοσουλφονικό] βάριο

pertanto, esiste effettivamente una fonte di approvvigionamento alternativa per l’impasto ottenuto dal carbonato di bario prodotto dall’industria comunitaria.
Κατά συνέπεια, υπάρχει όντως εναλλακτική πηγή εφοδιασμού υδατικού αιωρήματος που παράγεται από ανθρακικό βάριο του κοινοτικού κλάδου παραγωγής.

diversamente da tali affermazioni, è stato confermato che l’industria comunitaria fornisce carbonato di bario ad almeno un importatore che ne ricava l’impasto.
Αντίθετα με τον ισχυρισμό αυτό, επιβεβαιώθηκε ότι ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής προμηθεύει ανθρακικό βάριο σε τουλάχιστον έναν εισαγωγέα που παράγει υδατικό αιώρημα από αυτό.

secondo un esportatore e diversi importatori e utilizzatori, l’industria comunitaria ha goduto di una posizione dominante sul mercato comunitario di carbonato di bario, consentendole di aumentare i suoi prezzi nella comunità.
Ένας εξαγωγέας και ορισμένοι εισαγωγείς και χρήστες ισχυρίσθηκαν ότι ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής απελάμβανε δεσπόζουσας θέσης στην κοινοτική αγορά ανθρακικού βαρίου, και ότι ο παράγων αυτός επέτρεψε στον κλάδο να αυξήσει τις τιμές του στην Κοινότητα.