Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in italia:
στην Ιταλία:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti in kmymoney
Καλώς ήλθατε στο kmymoney
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
benvenuti in yakuake@info
Καλώς ήρθατε στο yakuake@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assemblee di dio in italia
Συνελεύση του Θεού στην Ιταλία
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
124,58 eur/t in italia,
124,58 ευρώ/τόνο στην Ιταλία,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rilasciato in italia dal 1959 al 1989
Εκδιδόταν στην Ιταλία από το 1959 έως το 1989
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rilasciato in italia a partire dal 1999
Εκδίδεται στην Ιταλία από το 1999
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete entrambi i benvenuti in parlamento.
Καλώς ήλθατε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in italia: «corte d’appello»,
στην Ιταλία, το «corte d’appello»,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in carcere in italia dall’ottobre 2007».
Κρατείται στην Ιταλία από τον Οκτώβριο του 2007.».
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in italia alla "cassa depositi e prestiti";
στην Ιταλία, την «cassa depositi e prestiti»,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abdullah ocalan era in italia, era in grecia.
Ο Αμπντουλάχ Οτσαλάν είχε πάει στην Ιταλία και στην Ελλάδα.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: