Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titolo: brigadiere generale.
Βαθμός: Ταξίαρχος.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
beik mohammadlu, brigadiere generale
Ταξίαρχος beik mohammadlu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mohammad naderi, brigadiere generale
Ταξίαρχος mohammad naderi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ali hoseynitash, brigadiere generale dell'irgc
Ταξίαρχος του irgc ali hoseynitash
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ahmad vahidi, brigadiere generale dell'irgc
Ταξίαρχος του irgc ahmad vahidi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
seyyed mahdi farahi, brigadiere generale dell'irgc
Ταξίαρχος του irgc seyyed mahdi farahi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alti ufficiali (grado pari o superiore a quello di brigadiere generale)
ΑΝΩΤΕΡΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ (ΤΑΞΙΑΡΧΟΣ ΚΑΙ ΑΝΩ)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
il brigadiere generale jean-philippe ganascia è nominato comandante della forza dell’ue.
o ταξίαρχος jean-philippe ganascia διορίζεται Διοικητής Δυνάμεων της ΕΕ.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
degli ufficiali in servizio delle forze armate birmane di grado pari o superiore a quello di brigadiere generale e dei loro familiari.
των εν ενεργεία Βιρμανών στρατιωτικών με βαθμό ίσο ή ανώτερο του ταξίαρχου και των μελών της οικογένειάς τους.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
javad darvish-vand, brigadiere generale del corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (islamic revolution guards corps — irgc)
Ταξίαρχος του irgc javad darvish-vand
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza, il campo di applicazione di tali misure dovrebbe essere esteso agli ufficiali delle forze armate in servizio di grado pari o superiore a quello di brigadiere generale ed ai loro familiari e dovrebbe essere introdotto il divieto di mettere a disposizione delle imprese statali birmane prestiti o crediti e di acquisire o aumentare una partecipazione in tali imprese.
Ως εκ τούτου, το πεδίο εφαρμογής των μέτρων αυτών πρέπει να διευρυνθεί ώστε να περιλαμβάνει τους εν ενεργεία στρατιωτικούς με βαθμό ταξίαρχου ή ανώτερο καθώς και τα μέλη των οικογενειών τους, και θα πρέπει να θεσπιστεί απαγόρευση ως προς τη διάθεση χρηματικών δανείων ή πιστώσεων και ως προς την απόκτηση ή την αύξηση συμμετοχής σε κρατικές επιχειρήσεις της Βιρμανίας.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
altri brigadieri generali g51a
Άλλοι ταξίαρχοι
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality: