Results for bufalo translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

bufalo nano

Greek

βουβάλι νάνος

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bufalo cafro

Greek

μεγάλο βουβάλι της Καφρικής

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

carne di bufalo

Greek

κρέας βουβάλου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bufalo selvaggio africano

Greek

αφρικανικό άγριο βουβάλι

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

setticemia emorragica del bufalo

Greek

αιμορραγική σηψαιμία του βουβάλου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bufalo di mindoro o tamaru

Greek

Ταμαρού

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anoa o bufalo pigmeo di pianura

Greek

Βούβαλος ο βαθύκερος

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fa balzare come un vitello il libano e il sirion come un giovane bufalo

Greek

Και καμνει αυτας να σκιρτωσιν ως μοσχος τον Λιβανον και το Σιριων ως νεος μονοκερως.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il bufalo si lascerà piegare a servirti o a passar la notte presso la tua greppia

Greek

Θελει ευχαριστηθη ο μονοκερως να σε δουλευη, η θελει διανυκτερευσει εν τη φατνη σου;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dio, che lo ha fatto uscire dall'egitto, è per lui come le corna del bufalo

Greek

Ο Θεος εξηγαγεν αυτους εξ Αιγυπτου εχουσιν ως δυναμιν μονοκερωτος.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

su 18 % della loro superficie sono presenti incrostazioni rotonde in osso di bufalo, per fini decorativi.

Greek

Η επιφάνειά τους είναι επιστρωμένη σε ποσοστό άνω του 18 % με στρογγυλά τεμάχια από οστά βουβάλου, για διακοσμητικούς σκοπούς.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il cervo, la gazzella, il daino, lo stambecco, l'antilope, il bufalo e il camoscio

Greek

η ελαφος και η δορκας και ο βουβαλος και ο αγριοτραγος και ο πυγαργος και ο αγριος βους και η καμηλοπαρδαλις.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il prodotto non può essere classificato sotto la voce 9601 perché, per la natura del materiale di decorazione, l'osso di bufalo non conferisce all'articolo la sua caratteristica essenziale.

Greek

Το προϊόν εξαιρείται από την κλάση 9601, καθώς η φύση του διακοσμητικού υλικού, δηλ. των οστών βουβάλου, δεν προσδίδει σε αυτό τον ουσιώδη χαρακτήρα του.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se le bufale, gli ovini e i caprini non sono stati allevati allo stato brado o semibrado, i locali utilizzati debbono essere concepiti, costruiti, mantenuti e governati in modo da garantire:

Greek

Όταν οι βουβαλίδες και τα αιγοπρόβατα δεν εκτρέφονται στο ύπαιθρο, οι χρησιμοποιούμενοι χώροι πρέπει να σχεδιάζονται, να κατασκευάζονται, να συντηρούνται και να υφίστανται διαχείριση κατά τρόπον ώστε να εξασφαλίζονται:

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,382,923,090 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK