From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buongiorno e buona domenica
καλημέρα κΚυριακήαι καλή Κυριακή
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno e buona domenica come si pronuncia
καλημέρα και καλή Κυριακή πώς προφέρεται
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona domenica
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, buona domenica a te
καλή Κυριακή
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coraggio e buona fortuna!
Καλή δύναμη και καλή τύχη!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È un' ipocrisia bella e buona.
Αυτά είναι υποκρισίες.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
occorre buon senso e buona volontà!
ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΘΕΛΗΣΗ!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pertanto molte grazie e buona notte.
Επομένως, ευχαριστώ πολύ και καληνύχτα σας.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
indipendenza, buona governance e buona condotta amministrativa
Ανεξαρτησία, χρηστή διακυβέρνηση και ορθή διοικητική συμπεριφορά
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei complimenti per il tuo lavoro e buona fortuna.
Συγχαρητήρια για το έργο σου και σου εύχομαι κάθε επιτυχία!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auguro al mediatore jacob söderman coraggio e buona fortuna.
Εύχομαι στον κ. jacob sφderman καλή τύχη.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ringrazio la onorevole peijis per l' interessante e buona relazione.
Ευχαριστώ την κυρία peijs για την ενδιαφέρουσα και καλή έκθεσή της.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È quanto chiedono molti agricoltori e buona parte dellʼ opinione pubblica.
Αυτή είναι η επιθυμία πολλών γεωργών, καθώς και του ευρέος κοινού.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' buona la saggezza insieme con un patrimonio ed è utile per coloro che vedono il sole
Η σοφια ειναι καλη ως η κληρονομια, και ωφελιμος εις τους βλεποντας τον ηλιον.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ buona pratica clinica iniettare un vaccino solamente quando ha raggiunto la temperatura ambiente.
Ειναι καλή κλινική πρακτική το εμβόλιο να ενίεται μόνο σε θερμοκρασία δωματίου.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con fede e buona coscienza, poiché alcuni che l'hanno ripudiata hanno fatto naufragio nella fede
εχων πιστιν και αγαθην συνειδησιν, την οποιαν τινες αποβαλοντες εναυαγησαν εις την πιστιν
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma c'è da parte della commissione un impegno politico fermo, un desiderio di trasparenza e buona volontà.
Αλλά υπάρχει, από μεριάς της Επιτροπής, μια σταθερή πολιτική δέσμευση, μια επιθυμία για διαφάνεια και αρκετή καλή θέληση.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il gruppo del partito popolare europeo e buona parte della commissione giuridica appoggiano, dunque, la proposta della commissione.
Η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος και μεγάλο τμήμα της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών υποστηρίζουν για τον λόγο αυτό το σχέδιο της Επιτροπής.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e’ buona pratica effettuare la ricostituzione del flaconcino e la preparazione della siringa sopra asciugamani di carta foderati di plastica per raccogliere eventuali versamenti.
Αποτελεί καλή πρακτική η εκτέλεση της διαδικασίας ανασύστασης του φιαλιδίου και της προετοιµασίας της σύριγγας να γίνεται επάνω σε απορροφητικό χαρτί µε πλαστική επένδυση που να συγκρατεί τυχόν σταλαγµούς.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la riforma della pac è necessaria non soltanto in base a considerazioni di natura economica, ma anche per garantire che l' agricoltura europea sia caratterizzata da efficienza e buona qualità.
Η μεταρρύθμιση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής είναι απαραίτητη, όχι μόνο για οικονομικούς λόγους αλλά επίσης και προκειμένου να μπορέσει η ευρωπαϊκή γεωργία να χαρακτηρίζεται επιτέλους από αποτελεσματικότητα και καλή ποιότητα.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
