Translate caledonia from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

nuova caledonia

Greek

Νέα Καληδονία

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 18
Quality:

Italian

caledonia/ 20/ 99

Greek

Α/ new caledonia / 20/ 99 n=1. 296

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

nc nuova caledonia

Greek

nc Νέα Καληδονία

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 15
Quality:

Italian

paese: nuova caledonia

Greek

Χώρα: ΝΕΑ ΚΑΛΗΔΟΝΙΑ

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nuova caledonia e dipendenze

Greek

Νέα Καληδονία και τα εξαρτημένα εδάφη

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

woodstockcity in new caledonia france

Greek

Γούντστοκcity name (optional, probably does not need a translation)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nuova caledonia (francia)oceania. kgm

Greek

Νέα Καληδονία (Γαλλία) oceania. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a/ new caledonia/ a/ wisconsin/ 20/ 99

Greek

a/ new caledonia / 20/ 99

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cyanoramphus saisseti (i) kakariki della nuova caledonia

Greek

pterocnemia pennata (i) (Εκτός του pterocnemia pennata pennata που περιλαμβάνεται στο παράρτημα b)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nuova caledonia [2]polinesia francese [2]qatar

Greek

Ολλανδικές Αντίλλες [2]Νέα Καληδονία [2]Γαλλική Πολυνησία [2]Κατάρ

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

in nuova caledonia si accorda una preferenza in base al colore della pelle.

Greek

Στην Νέα Καληδονία η διάκριση γίνεται με βάση το χρώμα του δέρματος.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

polinesia francese, nova caledonia e isole wallis e futuna (non francia),

Greek

Γαλλική Πολυνησία, Νέα Καληδονία και οι Νήσοι Γουόλις και Φουτούνα (όχι Γαλλία)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel 1999 è stata introdotta per la nuova caledonia una preferenza nel campo dell' occupazione su base etnica, su base razziale.

Greek

Το 1999, για την Νέα Καληδονία, έγιναν ευνοϊκές διακρίσεις στην εργασία, με βάση την εθνική και την φυλετική καταγωγή.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

che modifica la decisione 2007/777/ce relativa alle importazioni nella comunità di taluni prodotti a base di carne originari della nuova caledonia

Greek

για τροποποίηση της απόφασης 2007/777/ΕΚ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων με βάση το κρέας από τη Νέα Καληδονία στην Κοινότητα

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che stabilisce l’elenco degli stabilimenti in nuova caledonia in provenienza dai quali puó essere autorizzata dagli stati membri l’importazione nella comunità di carni fresche

Greek

σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Νέας Καληδονίας από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να εγκρίνουν εισαγωγές νωπού κρέατος στην Κοινότητα

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la situazione zoosanitaria in nuova caledonia è comparabile a quella esistente negli stati membri, in particolare per quanto riguarda le malattie trasmissibili attraverso le carni, e i controlli sulla produzione di carni fresche sono effettuati in modo soddisfacente.

Greek

Η κατάσταση της υγείας των ζώων στη Νέα Καληδονία είναι συγκρίσιμη με εκείνη των κρατών μελών, ειδικότερα σε ό,τι αφορά τις νόσους που μπορούν να μεταδοθούν μέσω του κρέατος, ενώ η διεξαγωγή ελέγχων όσον αφορά την παραγωγή νωπού κρέατος είναι ικανοποιητική.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la francia manterrà il privilegio dell' emissione monetaria nella nuova caledonia , nella polinesia francese e a wallis e futuna alle condizioni fissate dalla sua legislazione nazionale e avrà il diritto esclusivo di fissare la parità del franco cfp .

Greek

Η Γαλλία διατηρεί το προνόμιο της έκδοσης νομισμάτων στη Νέα Καληδονία , στη Γαλλική Πολυνησία και στη Βαλίς και Φουτούνα σύμφωνα με τις διατάξεις της εθνικής της νομοθεσίας και είναι αποκλειστικά αρμόδια για τον καθορισμό της ισοτιμίας του φράγκου Γαλλικών Αποικιών Ειρηνικού ( cfp franc ) .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sri lanka liberia lesotho lituania lussemburgo lettonia gran giamahiria araba libica marocco moldavia, repubblica di madagascar isole marshall macedonia, ex repubblica iugoslava di mali myanmar mongolia macao marianne settentrionali martinica mauritania montserrat malta maurizio maldive malawi messico malaysia mozambico namibia nuova caledonia niger isola norfolk nigeria nicaragua paesi bassi norvegia nepal nauru niue nuova zelanda oman panama perù polinesia francese papua nuova guinea

Greek

Σρι Λάνκα Λιßερία Λεσόθο Λιθουανία Λουξεµßούργο Λεττονία Λιßυκή Αραßική Τζαµαχιρία Μαρόκο Μολδαßία, ∆ηµοκρατία της Μαδαγασκάρη Νήσοι Μάρσαλ Μακεδονία, Πρώην Γιουγκοσλαßική ∆ηµοκρατία της Μάλι Μιανµάρ Μογγολία Μακάο Νήσοι Βόρειες Μαριάνες Μαρτινίκα Μαυριτανία Μοντσεράτ Μάλτα Μαυρίκιος Μαλδίßες Μαλάουι Μεξικό Μαλαισία Μοζαµßίκη Ναµίµπια Νέα Καληδονία Νίγηρας Νήσος Νόρφολκ Νιγηρία Νικαράγουα Κάτω Χώρες Νορßηγία Νεπάλ Ναουρού Νιούε Νέα Ζηλανδία Οµάν Παναµάς Περού Γαλλική Πολυνησία Παπουασία-Νέα Γουινέα

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

a/ new caledonia/ 20/ 99 (h1n1) ceppo equivalente (a/ new caledonia/ 20/ 99 (ivr-116)) 15 microgrammi ha**

Greek

a/ new caledonia/ 20/ 99 (h1n1) like strain (a/ new caledonia/ 20/ 99 (ivr- 116)) 15 µικρογραµµάρια ha **

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Results for caledonia translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,737,861,489 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,737,861,489 human contributions