Translate cedente from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

cedente

Greek

εκχωρητής

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

amministrazione cedente

Greek

παραχωρούσα διοίκηση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

il cedente deve:

Greek

Ο αποχωρών γεωργός πρέπει:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ente creditizio cedente

Greek

μεταβιβάζουσα οντότητα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

per cedente all'anno

Greek

Ανά αποχωρούντα γεωργό ετησίως

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

trasbordi: nave (cedente)

Greek

Μεταφόρτωση:σκάφος χορηγός

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

nome della nave cedente

Greek

Ονομασία του παραδίδοντος πλοίου

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

gruppo di sforzo cedente

Greek

Δότρια ομάδα αλιευτικής προσπάθειας

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

numero cfr della nave cedente

Greek

Αριθμός Κοινοτικού Μητρώου Στόλου του σκάφους χορηγού

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

cpue del gruppo di sforzo cedente

Greek

cpue της δότριας ομάδας αλιευτικής προσπάθειας

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

rischio connesso allo sfruttamento assunto dal cedente

Greek

ο εκχωρητής φέρει τον κίνδυνο της εκμετάλλευσης

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

trasbordi: stato di bandiera della nave cedente

Greek

Μεταφόρτωση:κράτος σημαίας του σκάφους χορηγού

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

(indicativo internazionale di chiamata della nave cedente)

Greek

(διεθνές διακριτικό κλήσεως ασυρμάτου του παραδίδοντος τα αλιεύματα σκάφους)

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

fattore di correzione = cpuegruppo ricevente/cpuegruppo cedente

Greek

Διορθωτικός συντελεστής = cpueδότη/cpueλήπτη

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

il nome e l'indirizzo completo del cedente o prestatore;

Greek

το όνομα και την πλήρη διεύθυνση του προμηθευτή·

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

È necessario compilare un modulo a parte per ciascuna nave cedente.

Greek

Συμπληρώνεται ξεχωριστό έντυπο για κάθε παραδίδον σκάφος.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

di cui aventi un'amministrazione pubblica dell'area euro quale cedente

Greek

εκ των οποίων χρηματοδοτούμενη οντότητα: γενική κυβέρνηση ζώνης ευρώ

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

subentrare al cedente insediandosi come previsto all'articolo 22; oppure

Greek

να διαδέχεται τον αποχωρούντα γεωργό, και να εγκαθίσταται όπως προβλέπεται στο άρθρο 22· ή

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

il prezzo di acquisto pagato dal cessionario deve essere indicato quale credito sul cedente.

Greek

Το τίμημα της εκχώρησης που καταβάλει ο εκδοχέας εμφανίζεται ως απαίτηση κατά του εκχωρούντος.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

per ogni trasbordo di catture è richiesta una dichiarazione sia della nave cedente, sia di quella ricevente

Greek

Για κάθε μεταφόρτωση αλιευμάτων, δήλωση που απαιτείται από το σκάφος που παραδίδει και από το σκάφος που παραλαμβάνει

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for cedente translation from Italian to Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,739,127,826 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,739,127,826 human contributions