Results for cervo translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

cervo

Greek

ελάφι

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

cervo volante

Greek

λέκανος ο κέρβος

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cervo-volante

Greek

αετός

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cervo di bukara

Greek

ελάφι του Τουρκεστάν

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cervo dell'atlante

Greek

έλαφος της Βερβερίας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cervo della pampas

Greek

ελάφι της πάμπας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cervo muschiato o moschi

Greek

Μοσχοφόρος δορκάς

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cervo porcino dell'indocina

Greek

ελάφι χοίρος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cervo macchiato delle calamian

Greek

καλαμιανό ελάφι

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tameng o cervo di eld hippopotamidae

Greek

(Εκτός των πληθυσμών του Αφγανιστάν, του Μπουτάν, της Ινδίας, του Μιανμάρ, του Νεπάλ και του Πακιστάν, που υπάγονται στο παράρτημα a)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sondaggio mediante pallone cervo volante

Greek

βόλιση με μετεωρολογικό αετό

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cervo (cervus elaphus elaphus) di allevamento

Greek

Εκτρεφόμενο ευρωπαϊκό ελάφι (cervus elaphus elaphus)

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rucervus duvaucelii (i) barasinga o cervo di duvaucel

Greek

(Μόνο οι πληθυσμοί του Αφγανιστάν, του Μπουτάν, της Ινδίας, του Μιανμάρ, του Νεπάλ και του Πακιστάν· όλοι οι υπόλοιποι πληθυσμοί υπάγονται στο παράρτημα b)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

egli incauto la segue, come un bue va al macello; come un cervo preso al laccio

Greek

Ευθυς ακολουθει αυτην κατοπιν, καθως ο βους υπαγει εις την σφαγην, η καθως η ελαφος πηδα εις τον βροχον,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cervo (cervus elaphus) e cervo a coda bianca (odocoileus virginianus) selvatici

Greek

Άγριο ευρωπαϊκό ελάφι (cervus elaphus) και ελάφι της Βιρτζίνια (odocoileus virginianus)

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il cervo, la gazzella, il daino, lo stambecco, l'antilope, il bufalo e il camoscio

Greek

η ελαφος και η δορκας και ο βουβαλος και ο αγριοτραγος και ο πυγαργος και ο αγριος βους και η καμηλοπαρδαλις.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

soltanto ne mangerete come si mangia la carne di gazzella e di cervo; ne potrà mangiare chi sarà immondo e chi sarà mondo

Greek

Καθως τρωγεται η δορκας και η ελαφος, ουτω θελεις τρωγει αυτα ο ακαθαρτος και ο καθαρος θελουσι τρωγει απ' αυτων εξ ισου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo mangerai entro le tue città; chi sarà immondo e chi sarà mondo ne mangeranno senza distinzione, come si mangia la gazzella e il cervo

Greek

Εντος των πυλων σου θελεις τρωγει αυτο ο ακαθαρτος και ο καθαρος εξισου, ως την δορκαδα και ως την ελαφον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

allora lo zoppo salterà come un cervo, griderà di gioia la lingua del muto, perché scaturiranno acque nel deserto, scorreranno torrenti nella steppa

Greek

Τοτε ο χωλος θελει πηδα ως ελαφος και η γλωσσα του μογιλαλου θελει ψαλλει διοτι εν τη ερημω θελουσιν αναβλυσει υδατα και ρευματα εν τη ερημια.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il cacciatore ha tirato fuori la pelle del cervo, ha tirato fuori un coltello e non ha portato il legno fino a quando era, e ci ha chiesto di seguire e raccogliere il cervo.

Greek

Ο κυνηγετης το του ελαφου δερμα εξεδειρε μαχαιρα καμου ξυλλαμβανοντος οσον οιος τε ην, παρεκαλει δε καμε συνακολουθειν και συνεστιασθαι των κρεων.

Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK