Results for chiunque translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

chiunque:

Greek

Όλοι:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiunque lo può notare.

Greek

Ο καθέvας μπoρεί vα τo διαπιστώσει.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

chiunque ha potuto rendersene conto.

Greek

Ο καθένας μπορούσε να το διαπιστώσει αυτό.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

chiunque può citare esempi in proposito.

Greek

Ο καθένας θα μπορούσε να φέρει παραδείγματα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non condivida la sua flexpen con chiunque altro.

Greek

Μην µοιράζεστε το flexpen µε κανέναν άλλον.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e beato è chiunque non sarà scandalizzato di me!»

Greek

και μακαριος ειναι οστις δεν σκανδαλισθη εν εμοι.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

• non condivida la sua flexpen con chiunque altro.

Greek

a/ s, novo allé, dk- 2880 bagsvaerd,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

allora chiunque invocherà il nome del signore sarà salvato

Greek

Και πας οστις αν επικαλεσθη το ονομα του Κυριου, θελει σωθη.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiunque si abbrutisce con una bestia sia messo a morte

Greek

Μαγισσαν δεν θελεις αφησει να ζη.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

consenti stampa a chiunque tranne che ai seguenti utenti.

Greek

Επίτρεψε εκτύπωση σε όλους εκτός αυτών των χρηστών.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vieta la stampa a chiunque tranne che ai seguenti utenti

Greek

Άρνηση εκτύπωσης σε όλους εκτός αυτών των χρηστών

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiunque operi in questo settore si assume pesanti responsabilità.

Greek

Οποιοσδήποτε εργάζεται σ' αυτό τον τομέα φέρει σημαντικές ευθύνες.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il signore sostiene quelli che vacillano e rialza chiunque è caduto

Greek

Ο Κυριος υποστηριζει παντας τους πιπτοντας και ανορθοι παντας τους κεκυρτωμενους.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e chiunque non ascolterà quel profeta, sarà estirpato di mezzo al popolo

Greek

Και πασα ψυχη, ητις δεν ακουση του προφητου εκεινου, θελει εξολοθρευθη εκ του λαου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se prende più lamictal di quanto deve chiunque prenda troppo lamictal:

Greek

Εάν πάρετε µεγαλύτερη δόση lamictal από την κανονική Εάν κάποιος πάρει υπερβολική δόση lamictal:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

perché il signore corregge colui che egli ama e sferza chiunque riconosce come figlio

Greek

Διοτι οντινα αγαπα Κυριος παιδευει και μαστιγονει παντα υιον, τον οποιον παραδεχεται.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiunque esporti prodotti per i quali chiede la concessione della restituzione deve:

Greek

Κάθε πρόσωπο που εξάγει προϊόντα για τα οποία ζητείται η χορήγηση επιστροφής οφείλει:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poiché chiunque compie tali cose, chiunque commette ingiustizia è in abominio al signore tuo dio

Greek

διοτι παντες οι πραττοντες ταυτα, παντες οι πραττοντες αδικιαν, ειναι βδελυγμα εις Κυριον τον Θεον σου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ritengo di non avere davvero la facoltà di favorire nessun collega, chiunque questi sia.

Greek

Δεν θεωρώ πράγματι ότι έχω τη δυνατότητα να δείξω εύνοια έναντι οποιουδήποτε συναδέλφου.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

chiunque può chiedere all'rpd copia delle informazioni iscritte nel registro su qualsiasi trattamento notificato.

Greek

Κάθε πρόσωπο μπορεί να ζητήσει από τον ΥΠΔ αντίγραφο των πληροφοριακών στοιχείων που είναι διαθέσιμα στο μητρώο σχετικά με κάθε κοινοποιηθείσα εργασία επεξεργασίας.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK