Results for cholerae translation from Italian to Greek

vibrio cholerae,
vibrio cholerae,

diarrea causata da vibrio cholerae
ηµερησίως

isolamento del vibrio cholerae in un campione clinico
Απομόνωση του δονακίου της χολέρας (vibrio cholerae) από κλινικό δείγμα

dukoral conferisce una protezione specifica nei confronti del sierogruppo o1 del vibrio cholerae.
Το dukoral παρέχει εξειδικευμένη προστασία από το vibrio cholerae της οροομάδας o1.

(prodotta nel v. cholerae o1 inaba, ceppo 213 del biotipo classico)
(παραγόμενη από το v. cholerae o1 inaba, κλασσικός βιότυπος στέλεχος 213.)

l’ immunizzazione non protegge nei confronti del sierogruppo o139 del vibrio cholerae o di altre specie di vibrione.
Η ανοσοποίηση δεν προστατεύει από το v. cholerae οροομάδας o139 ή από άλλα είδη του vibrio.

1 dose contiene − 25x109 batteri* per ciascuno dei seguenti ceppi di v. cholerae o1:
1 δόση περιέχει − 25x109 βακτήρια * από καθένα από τα ακόλουθα στελέχη του v. cholerae o1:

- 25x109 batteri* per ciascuno dei seguenti ceppi di v. cholerae o1: biotipo classico inaba
25x109 βακτήρια * καθενός από τα ακόλουθα στελέχη v. cholerae o1:

e’ necessario completare l’ immunizzazione almeno 1 settimana prima della possibile esposizione al v. cholerae o1.
Η ανοσοποίηση πρέπει να ολοκληρωθεί τουλάχιστον 1 εβδομάδα πριν από την πιθανή έκθεση σε v. cholerae o1.

il comitato ha deciso che i benefici di dukoral sono 2/ 3 superiori ai suoi rischi per l' immunizzazione attiva contro la malattia causata dal sierogruppo o1 del v. cholerae.
Η επιτροπή έκρινε ότι τα οφέλη του dukoral υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται με αυτό για την ενεργή ανοσοποίηση κατά της ασθένειας που προκαλείται από το v. cholerae οροομάδας o1.

meccanismo d’ azione il vaccino contiene batteri di v. cholerae o1 interi uccisi e la subunità b non tossica ricombinante della tossina colerica (ctb).
Μηχανισμός δράσης Το εμβόλιο περιέχει νεκρά πλήρη βακτήρια v. cholerae o1 και την ανασυνδυασμένη μη τοξική υποομάδα Β της τοξίνης της χολέρας (ctb).

dukoral si usa per la protezione contro il colera (una malattia molto grave causata dal v. cholerae, che si contrae da cibi o acqua contaminati e provoca una grave forma di diarrea).
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το dukoral; tο dukoral χρησιμοποιείται για την προστασία κατά της χολέρας (μιας πολύ σοβαρής νόσου που προκαλείται από το v. cholerae που υπάρχει σε μολυσμένα τρόφιμα ή στο νερό και προκαλεί βαριάς μορφής διάρροια).

1 ciascuna dose di sospensione di vaccino (3 ml) contiene: in tutto 1x1011 batteri dei seguenti ceppi: − 25x109 batteri vibrio cholerae o1 inaba, biotipo classico (inattivato da riscaldamento)) 25x109 batteri vibrio cholerae o1 inaba, biotipo el tor (inattivato da formalina)) 25x109 batteri vibrio cholerae o1 ogawa, biotipo classico (inattivato da riscaldamento)) 25x109 batteri vibrio cholerae o1 ogawa, biotipo classico (inattivato da formalina))
1 Κάθε δόση εναιωρήµατος του εµβολίου (3 ml) περιέχει: