Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
press release of 19 december 2008 consolidation of ccp .
press release of 19 december 2008 consolidation of ccp .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
induction for induction of remission and consolidation in adult patients with
induction for induction of remission and
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clarifications of the eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing
clarifications of the eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la ten telecom consolidation ha incontrato una qualche resistenza iniziale, ma auspico che prossimamente si raggiunga un compromesso.
h ten telecom consolidation άρχισε κάπως ακάθεκτη, αλλά ελπίζω, στο άμεσο μέλλον, να πετύχουμε μια συμβιβαστική λύση.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, onorevoli parlamentari, onorevole collega hoppenstedt, è veramente rassicurante e generoso darsi manforte a vicenda in merito alle questioni della consolidation ten telecom.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, αγαπητέ συνάδελφε hοppenstedt, είναι πράγματι καθησυχαστικό και επιβοηθητικό το να αλληλοενθαρρυνόμαστε σε θέματα consolidation ten telecom.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
( 4 ) consolidamento --- società a destinazione specifica ( « consolidation -- special purpose entities » ) .
( 4 ) consolidation -- special purpose entities . ( 5 ) Βλ .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( b ) « the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » of 27 september 2001 ;
( b ) « the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » of 27 september 2001 ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parte ii, capitolo 15, della legge codificata del 1993 sulla sicurezza sociale e i servizi sociali [social welfare (consolidation) act 1993]
Μέρος ii κεφάλαιο 15 του κωδικοποιημένου νόμου περί κοινωνικής ασφαλίσεως και κοινωνικών υπηρεσιών [social welfare (consolidation) act], 1993
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the counterparty agrees to notify the ecb in writing as soon as reasonably practicable of : ( i ) any consolidation or amalgamation with , or merger with or into , or transfer of all or substantially all of its assets to , another entity ;
the counterparty agrees to notify the ecb in writing as soon as reasonably practicable of : ( i ) any consolidation or amalgamation with , or merger with or into , or transfer of all or substantially all of its assets to , another entity ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: