Translate contestuale from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

menu contestuale

Greek

Μενού δεξιού κλικ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

menu & contestuale

Greek

& Σχετικό μενού

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

clausola contestuale

Greek

όρος συνάφειας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

menu contestuale@title: tab

Greek

Σχετικό μενού@ title: tab

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

disabilita proprietà nel menu contestuale

Greek

Απενεργοποίηση των ιδιοτήτων σε βοηθητικά μενού

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

indicatore primario/ secondario/ contestuale

Greek

Πρωτογενής δείκτης / δευτερογενής δείκτης / δείκτης-πλαίσιο

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

supporto php, varie sul menu contestuale

Greek

Υποστήριξη php, υλικό στα σχετικά μενού

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

simboli nei suggerimenti e nel menu contestuale

Greek

Σύμβολα στις υποδείξεις και στα σχετικά μενού

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

consenti di rilevare gli eventi menu contestuale

Greek

Να επιτρέπεται η ανίχνευση συμβάντων μενού περιεχομένων από δέσμες ενεργειών

Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

apri un menu contestuale al doppio clic sul testo

Greek

Κάντε διπλό κλικ στο κείμενο για εμφάνιση συγκυριακού μενού

Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

nota: usa il menu contestuale per evidenziare una scheda

Greek

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε το σχετικό μενού για τον τονισμό μιας καρτέλας

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

il clic col tasto destro fa apparire immediatamente il menu contestuale

Greek

Με δεξί κλικ εμφανίζεται αμέσως το βοηθητικό μενού

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

aiuto contestuale: mostra aiuto sul comando sotto il cursore

Greek

Σχετική βοήθεια: Λήψη βοήθειας για την εντολή κάτω από το δρομέα

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

disabilita il menu contestuale del gestore delle finestre (alt-f3)

Greek

Απενεργοποίηση βοηθητικού μενού διαχειριστή παραθύρου (alt- f3)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

configura quali servizi mostrare nel menu contestuale. @action: button

Greek

Ρύθμιση των υπηρεσιών που θα εμφανίζονται στο σχετικό μενού. @ action: button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

fare clic destro su un canale nella barra laterale fa apparire un menu contestuale.

Greek

Κάνοντας δεξί κλικ σε ένα κανάλι στην πλευρική μπάρα ανοίγει ένα μενού επιλογών.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

mostra i comandi 'copia in 'e 'sposta in' nel menu contestuale

Greek

Εμφάνιση εντολών "Αντιγραφή σε" και "Μετακίνηση σε" στο σχετικό μενού

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

questa opzione può essere usata per disabilitare l' opzione proprietà nel menu contestuale dei file.

Greek

Αυτή η επιλογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να απενεργοποιήσει τη επιλογή Ιδιότητες στο βοηθητικό μενού για τα αρχεία.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

il ricorso alla garanzia dell’austria era consentito solo in presenza contestuale delle seguenti condizioni:

Greek

Υπήρχε η δυνατότητα έγερσης αξίωσης εγγύησης από την Αυστρία, εφόσον συνέτρεχαν σωρευτικά οι εξής λόγοι:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

trascina qui un' immagine per effettuare la ricerca di elementi simili. puoi anche usare il menu contestuale quando sfogli le immagini.

Greek

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for contestuale translation from Italian to Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 10,217,578,108 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
10,217,578,108 human contributions