Translate continuata from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

emissione continuata

Greek

συνεχής έκδοση ομολογιών

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

comunione di beni continuata

Greek

παρατεινόμενη κοινοκτημοσύνη των περιουσιακών στοιχείων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

assicurazione obbligatoria o facoltativa continuata

Greek

υποχρεωτική ή προαιρετική συνέχιση της ασφάλισης

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

necessità di istituire una terapia continuata.

Greek

επαναξιολογείται µε προσοχή σε κάποιο ασθενή ο οποίος δεν ανταποκρίθηκε σε αυτή την περίοδο. ρο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

legge sulla corresponsione continuata del salario

Greek

νόμος σχετικά με τη συνεχή καταβολή των μισθών

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ammissione all'assicurazione volontaria o facoltativa continuata

Greek

υπαγωγή στην προαιρετική ασφάλιση

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

articolo 9 applicazione continuata di altre disposizioni giuridiche

Greek

Άρθρο 9 Εξακολούθηση της εφαρμογής άλλων νομικών διατάξεων

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

la terapia va continuata finché il paziente ne trae beneficio.

Greek

Η θεραπεία πρέπει να συνεχίζεται για όσο χρονικό διάστημα ο ασθενής αντλεί όφελος από αυτή.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

in seguito la seduta è continuata senza discussioni in merito.

Greek

Στη συνέχεια, η συνεδρίαση συνεχίσθηκε κανονικά, χωρίς να διεξαχθεί συζήτηση επ' αυτού.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

l’infusione potrà essere continuata dopo il miglioramento dei sintomi.

Greek

Η έγχυση μπορεί να συνεχιστεί μετά τη βελτίωση των συμπτωμάτων.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

la valutazione della sopravvivenza è continuata oltre l’interim analysis.

Greek

Η επιβίωση συνεχίστηκε να παρακολουθείται μετά την ενδιάμεση ανάλυση.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

la terapia deve essere continuata soltanto quando si osserva una risposta adeguata.

Greek

Ο γιατρός σας θα σας συμβουλέψει τι να κάνετε όταν παρατηρείτε ανεπαρκής απόκριση στη θεραπεία ή επιδείνωση της ασθένειας σας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

settimana traggono giovamento dalla terapia di mantenimento continuata fino alla dodicesima settimana.

Greek

ασθενείς οι οποίοι δεν έχουν ανταποκριθεί µέχρι την εβδοµάδα 4, ωφελούνται από τη συνεχή διατήρηση της θεραπείας µέχρι την εβδοµάδα 12.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

l'accesso all'assicurazione obbligatoria, facoltativa continuata o volontaria o l'esenzione della medesima,

Greek

την πρόσβαση σε ή την εξαίρεση από υποχρεωτική ασφάλιση ή προαιρετική υπαγωγή στην ασφάλιση ή προαιρετική ασφάλιση ή συνέχιση στην ασφάλιση,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

accesso continuato a un contingente

Greek

συνεχής πρόσβαση στην ποσόστωση

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for continuata translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,740,538,318 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,740,538,318 human contributions