Results for corro translation from Italian to Greek

corro per la via dei tuoi comandamenti, perché hai dilatato il mio cuore
Την οδον των προσταγματων σου θελω τρεχει, οταν πλατυνης την καρδιαν μου.

corro verso la mèta per arrivare al premio che dio ci chiama a ricevere lassù, in cristo gesù
τρεχω προς τον σκοπον δια το βραβειον της ανω κλησεως του Θεου εν Χριστω Ιησου.

io dunque corro, ma non come chi è senza mèta; faccio il pugilato, ma non come chi batte l'aria
Εγω λοιπον ουτω τρεχω, ουχι ως αβεβαιως, ουτω πυγμαχω, ουχι ως κτυπων τον αερα,

so che corro il rischio di essere smentito dagli omologhi di louis michel, bob geldof e bono, ma sostengo – e questa è la verità pura e semplice – che la terribile tragedia che avviene in molti paesi in via di sviluppo, soprattutto nell’ africa nera, consiste nel saccheggio e ladrocinio perpetrato ai loro danni dai loro stessi; penso che questa sia la prima conclusione che dobbiamo trarre prima di cominciare a poter dare un aiuto concreto ai poveri.
Γνωρίζω ότι διατρέχω τον κίνδυνο να μου κουνήσουν αποδοκιμαστικά το δάκτυλο άνθρωποι όπως ο louis michel, ο bob geldof και ο bono, αλλά υποστηρίζω – και αυτή είναι η πλήρης αλήθεια – ότι η τεράστια τραγωδία σε πολλές αναπτυσσόμενες χώρες, ιδίως στη μαύρη Αφρική είναι ότι ληστεύονται και λεηλατούνται από τους ίδιους τους ηγέτες τους · νομίζω ότι αυτό είναι το πρώτο συμπέρασμα στο οποίο πρέπει να καταλήξουμε πριν μπορέσουμε να αρχίσουμε να δίνουμε στους φτωχούς ανθρώπους πραγματική βοήθεια.