Results for dializzati translation from Italian to Greek

pazienti non dializzati
αιμοκαθαιρόμενους ασθενείς.

adulti con malattie renali, non ancora dializzati
Ενήλικες νεφροπαθείς που δεν υποβάλλονται ακόμη σε αιμοδιύλιση

pazienti adulti con insufficienza renale non ancora dializzati
Ενήλικες ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια που δεν υποβάλλονται ακόμη σε αιμοδιύλιση:

− pazienti adulti con insufficienza renale non ancora dializzati
- Ενήλικες ασθενείς µε νεφρική ανεπάρκεια που δεν υποβάλλονται ακόµη σε αιµοδιύλιση

vaccinati immunodepressi (es. pazienti dializzati, pazienti trapiantati)
Εµβολιαζόµενοι µε ανοσοανεπάρκεια (π. χ. ασθενείς σε αιµοκάθαρση, µε µεταµόσχευση)

adulti con insufficienza renale non ancora dializzati (vedere paragrafo 4.4).
συμπτώματα σε ενήλικες ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια οι οποίοι δεν υποβάλλονται ακόμη σε αιμοδιύλιση (Βλ. παράγραφο 4. 4).

monitorare i livelli del calcio sierico come consueto per il follow-up di pazienti dializzati.
Πρέπει να παρακολουθούνται τα επίπεδα ασβεστίου στον ορό όπως γίνεται κατά την κανονική παρακολούθηση ασθενών που υποβάλλονται σε κάθαρση.

tuttavia, a causa dell’ insufficienza di dati non è possibile raccomandare aggiustamenti di dosaggio nei pazienti dializzati.
∆οσολογία σε ασθενείς που υπόκεινται σε διύλιση Το doribax είναι αιµοδιυλιζόµενο, ωστόσο, δεν υπάρχει επαρκής πληροφόρηση προκειµένου να γίνει προσαρµογή της δόσης σε ασθενείς που υπόκεινται σε διύλιση.

26 pazienti emodializzati adulti e pediatrici, pazienti adulti sottoposti a dialisi peritoneali e pazienti adulti con insufficienza renale non ancora dializzati.
Ενήλικες και παιδιατρικοί ασθενείς που υποβάλλονται σε αιμοδιύλιση, ενήλικες ασθενείς που υποβάλλονται σε περιτοναιοδιύλιση και ενήλικες ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια που δεν υποβάλλονται ακόμη σε αιμοδιύλιση

un' analisi su 126 pazienti affetti da insufficienza renale cronica non ha mostrato differenza farmacocinetica tra i soggetti dializzati e quelli non dializzati.
Μία ανάλυση σε 126 ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών έδειξε ότι δεν υπάρχει φαρμακοκινητική διαφοροποίηση μεταξύ των ασθενών που υποβάλλονται σε διύλιση και των ασθενών που δεν υποβάλλονται σε διύλιση.

clearance della creatinina (ml/min) < 10 ml/min (inclusi i pazienti dializzati)
(περιλαµβάνονται

la farmacocinetica di metossipolietilenglicole-epoetina beta è stata studiata nei volontari sani e in pazienti anemici affetti da insufficienza renale cronica, compresi pazienti dializzati e non dializzati.
h φαρμακοκινητική του methoxy polyethylene glycol - epoetin beta μελετήθηκε σε υγιείς εθελοντές και σε αναιμικούς ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών συμπεριλαμβανομένων ασθενών που υποβάλλονται και ασθενών που δεν υποβάλλονται σε διύλιση.

benché non sia stato osservato alcun aumento clinicamente significativo del livello del cloruro sierico, tale livello dovrà essere monitorato come di consueto per il follow-up di pazienti dializzati.
Παρότι δεν έχει παρατηρηθεί σε κλινικές μελέτες καμία κλινικά σημαντική αύξηση των χλωριούχων στον ορό, πρέπει να παρακολουθούνται τα επίπεδα των χλωριούχων στον ορό, όπως γίνεται κατά την τακτική παρακολούθηση των ασθενών που υποβάλλονται σε κάθαρση.

26 riscontrata alcuna variazione nella clearance di valdecoxib neppure in pazienti con grave alterazione della funzionalità renale o in soggetti dializzati (vedere paragrafo 4.2).
Επειδή η νεφρική απέκκριση της valdecoxib δεν είναι σημαντική για τη διάθεσή της δεν βρέθηκε καμιά αλλαγή στην κάθαρση της valdecoxib ακόμη και σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια ή σε ασθενείς που υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση (βλέπε παράγραφο 4. 2).

dabigatran può essere dializzato; non c’ è esperienza clinica che dimostri l’ utilità di questo approccio negli studi clinici.
Το dabigatran µπορεί να αποµακρυνθεί µέσω αιµοδιύλισης · δεν υπάρχει κλινική εµπειρία που να δείχνει το πρακτικό όφελος αυτής της προσέγγισης από τις κλινικές µελέτες.