Results for digiuno translation from Italian to Greek

digiuno
Νηστεία

digiuno:
1.

digiuno terapeutico
θεραπευτική νηστεία

acetone da digiuno
κετοναιμία εκ πείνας

- digiuno o malnutrizione,
,

anemia macrocitica da digiuno
μακροκυτταρική αναιμία εκ πείνας

somministrare solo a cani a digiuno.
Να χορηγείται µόνο σε νηστικούς σκύλους.

riduzione della glicemia media a 1 digiuno
mείωση της µέσης τιµής µέτρησης της 3. 46 mm γλυκόζης 2 ώρες µετά το πρόγευµα και το δείπνο1

ciò è più marcato a digiuno che dopo i pasti.
Αυτό είναι εντονότερο σε κατάσταση νηστείας από ό, τι σε κατάσταση μετά το γεύμα.

il sangue è prelevato a digiuno per puntura di una vena
το δείγμα του αίματος λαμβάνεται με άδειο στομάχι από τη φλέβα

1,75 ore) in confronto con la somministrazione a digiuno.
23 (1, 75 ώρες) συγκριτικά με τη χορήγησή της επί καταστάσεως νηστείας.

assorbimento il fenilbutirrato assunto a digiuno viene assorbito rapidamente.
Απορρόφηση Το φαινυλοβουτυρικό απορροφάται ταχέως σε συνθήκες νηστείας.

il digiuno prolungato prima della somministrazione dovrebbe essere evitato.
Παρατεταµένη νηστεία πριν την χορήγηση θα πρέπει να αποφεύγεται.

12 300 mg, somministrate in compresse separate, nei soggetti a digiuno.
Το combivir βρέθηκε ότι ήταν βιοϊσοδύναμο των λαμιβουδίνη 150 mg και ζιδοβουδίνη 300 mg, όταν δόθηκαν σε ξεχωριστά δισκία, χορηγούμενα σε νήστεις ασθενείς.

test: compressa singola di combinazione a dose fissa assunta a digiuno.
∆οκιµασία: συνδυασµένο δισκίο εφάπαξ σταθερής δόσης λαµβανόµενο υπό συνθήκες νηστείας.

ciò che appare è che il cibo aumenta la variabilità farmacocinetica rispetto al digiuno.
Η c12 hr ήταν βασικά αμετάβλητη.

il digiuno deve essere proseguito per almeno 30 minuti dopo avere assunto la compressa.
Η νηστεία πρέπει να συνεχίζεται για τουλάχιστον 30 λεπτά µετά τη λήψη του δισκίου.

pertanto, kaletra compresse può essere assunto sia in associazione ai pasti che a digiuno.
Ως εκ τούτου, τα δισκία kaletra μπορεί να λανβάνονται με ή χωρίς τροφή.

sono state inoltre riportate riduzioni transitorie e moderate della glicemia misurata non a digiuno.
Έχουν επίσης εμφανιστεί παροδικές, μέτριες μειώσεις της γλυκόζης αίματος μη- νηστείας.

il paziente deve essere stato a digiuno per almeno 6 ore, preferibilmente per tutta la notte.
Ο ασθενής δεν πρέπει να φάει για τουλάχιστον έξι ώρες πριν από τη διεξαγωγή της δοκιμής, η οποία κατά προτίμηση πρέπει να πραγματοποιείται τις πρωινές ώρες.