From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel periodo successivo al 2002, i risultati dell’industria comunitaria sono progressivamente migliorati dimostrandone la solidità.
Όσον αφορά το χρονικό διάστημα μετά το 2002, τα αποτελέσματα του κοινοτικού κλάδου παραγωγής βελτιώθηκαν σε σημείο που αυτός χαρακτηρίστηκε ως υγιής κλάδος παραγωγής.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il richiedente ha tracciato il profilo farmacocinetico di rapinyl dimostrandone la rapida erogazione, una farmacocinetica prevedibile nel range di dosaggio proposto e mostrando anche che rapinyl riesce ad ottenere concentrazioni plasmatiche e profili farmacocinetici simili a quelli di actiq, a dosaggi sia ridotti che elevati.
Ο αιτών περιέγραψε η φαρµακοκινητική εικόνα του rapinyl επικεντρώνοντας στην ταχεία αποδέσµευση, τα αναµενόµενα φαρµακοκινητικά δεδοµένα για το προτεινόµενο εύρος δόσεων, ενώ κατέδειξε επίσης ότι το rapinyl επιτυγχάνει παρόµοιες συγκεντρώσεις στο πλάσµα και παρόµοια φαρµακοκινητική εικόνα µε το actiq, τόσο στις χαµηλές όσο και στις υψηλές δόσεις.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
commissario byrne, può dirmi in che modo lei si assicurerà che le obiezioni di tipo scientifico vengano verificate il più rapidamente possibile affinché gli stati membri non siano posti in condizione di dover far fronte continuamente ad obiezioni e applicare le norme dimostrandone le ragioni? può altresì confermare che lei chiarirà nei confronti della germania l' eventuale insorgere di ostacoli costituzionali a seguito della decisione del bundesrat?
Κύριε byrne, μπορείτε να μου πείτε πώς θα διασφαλίσετε τον έλεγχο των επιστημονικών αντιρρήσεων στον συντομότερο δυνατό χρόνο, ώστε τα κράτη μέλη να μην είναι σε θέση να παρουσιάζουν διαρκώς αντιρρήσεις και να εφαρμόζουν νόμους χωρίς να έχουν υποχρέωση να αποδείξουν γιατί; Μπορείτε να μου πείτε ακόμη ότι θα διασαφηνίσετε στη Γερμανία πως περιμένετε στο άμεσο προσεχές διάστημα συνταγματικής φύσεως εμπόδια όπως ψήφισμα του bundesrat, του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: