Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cookie disabilitati
cookies απενεργοποιημένα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tienili disabilitati@info
Να διατηρηθούν απενεργοποιημένες@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i breakpoint disabilitati:
Όλα τα σημεία διακοπής απενεργοποιημένα:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
quantità di contrasto per gli elementi disabilitati
Ποσό αντίθεσης απενεργοποιημένου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un elenco dei plugin disabilitati in modo predefinito
Μια λίστα με πρόσθετες λειτουργίες που είναι προκαθορισμένες ως απενεργοποιημένες
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un elenco dei plugin disabilitati in modo predefinito.
Μια λίστα με πρόσθετες λειτουργίες που είναι απενεργοποιημένες εξ ορισμού
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
abilita tutti i caratteri disabilitati del gruppo attuale
Ενεργοποίηση όλων των ανενεργών γραμματοσειρών της τρέχουσας ομάδας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quantità di effetto per il colore degli elementi disabilitati
Ποσό εφέ χρώματος απενεργοποιημένου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quantità di effetto per l' intensità degli elementi disabilitati
Ποσό εφέ έντασης απενεργοποιημένου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i metodi di crittografia sono stati disabilitati in preferenze.
Όλες οι μέθοδοι κρυπτογράφησης είναι απενεργοποιημένες στις Προτιμήσεις.
Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gli avvisi sono disabilitati. vuoi abilitarli adesso? @action: button
Οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες. Επιθυμείτε την ενεργοποίησή τους τώρα; @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli il colore del testo degli avvisi disabilitati nella lista degli avvisi. @label: listbox
Επιλέξτε το χρώμα κειμένου για τις απενεργοποιημένες ειδοποιήσεις στη λίστα ειδοποιήσεων. @ label: listbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: