Translate discusso from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

si è discusso del problema.

Greek

Αντιμετωπίσθηκε το θέμα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tuttavia abbiamo discusso abbastanza.

Greek

Έχουμε κάνει πια αρκετές συζητήσεις.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

1 e 3, come abbiamo già discusso.

Greek

1 και 3, όπως έχουμε ήδη συζητήσει.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ne ho discusso anche con il relatore.

Greek

Συζήτησα και με τον εισηγητή σχετικά με αυτό.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

questo può essere discusso con il medico.

Greek

Και εσείς και ο σύντροφος σας πρέπει να χρησιμοποιείτε ξεχωριστά ο καθένας μια αποτελεσματική μέθοδο αντισύλληψης κατά τη διάρκεια της περιόδου που κάνετε αυτή τη θεραπεία και για 4 μήνες μετά τη διακοπή αυτής.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

onorevole hallam, ne abbiamo già discusso ieri.

Greek

Κύριε hallam, αυτό ήδη αναφέρθηκε χθες.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

abbiamo discusso a sufficienza di questo argomento.

Greek

Μιλήσαμε αρκετά για το σημείο αυτό.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

abbiamo discusso questa mattina la relazione marinucci.

Greek

Σήμερα το πρωί ολοκληρώσαμε τη διαδικασία διαβούλευσης για την έκθεση marinucci.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

abbiamo discusso di sussidiarietà, legiferare meno ma meglio.

Greek

Μιλάμε για την επικουρικότητα, για να κάνουμε λιγότερη αλλά καλύτερη νομοθεσία.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

oggi abbiamo già discusso molto sulla questione fiscale.

Greek

Σήμερα κιόλας, μιλήσαμε πάρα πολύ για φόρους.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

abbiamo discusso ampiamente delle diverse procedure di valutazione.

Greek

Συζητήσαμε επί μακρόν διάφορες διαδικασίες αξιολόγησης.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

signor presidente, il mese scorso abbiamo discusso del tabacco.

Greek

nl) Κύριε Πρόεδρε, τον προηγούμενο μήνα συζητήσαμε για το κάπνισμα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

quello che è stato reso pubblico può essere pubblicamente discusso.

Greek

aφού τώρα το δημοσιοποιήσατε, μπορούμε να συζητήσουμε και δημόσια επ' αυτού.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

negli ultimi mesi abbiamo discusso molto sul tema dellʼ ampliamento.

Greek

Τους τελευταίους μήνες μιλήσαμε πολύ για τη διεύρυνση.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

un ultimo punto: abbiamo discusso animatamente di principi etici.

Greek

Τέλος: μας απασχόλησαν έντονα οι ηθικές αρχές.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

quest’ordine è discusso nell’ambito del gruppo consultivo competente.

Greek

Ο πίνακας κατάταξης των προτάσεων εξετάζεται από τη σχετική συμβουλευτική ομάδα.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i principali di essi saranno discussi qui di seguito.

Greek

Τα σημαντικότερα από τα επιχειρήματα αυτά θα εξεταστούν κατωτέρω.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for discusso translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 8,035,964,388 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,035,964,388 human contributions