Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al maestro del coro. su «non distruggere». di davide. miktam
"Εις τον πρωτον μουσικον, επι Αλ-τασχεθ, Μικταμ του Δαβιδ." Αληθως αρα λαλειτε δικαιοσυνην; κρινετε μετ' ευθυτητος, υιοι των ανθρωπων;
ciò stimola la cellula a distruggere il mrna, bloccando la produzione della proteina.
Το genasense, αναστέλλοντας της παραγωγή της bcl- 2, αναμενόταν να καταστήσει τα καρκινικά κύτταρα περισσότερο ευαίσθητα σε παράγοντες που προκαλούν κυτταρικό θάνατο, περιλαμβανομένων των αντικαρκινικών φαρμάκων όπως η δακαρβαζίνη.
semi di phaseolus o vigna ssp. sottoposti a un adeguato trattamento termico per distruggere le lectine tossiche
Σπέρματα του phaseolus ή vigna ssp. τα οποία έχουν υποβληθεί σε κατάλληλη θερμική επεξεργασία για την καταστροφή των τοξικών λεκτινών
vengono allora adottati opportuni provvedimenti per distruggere gli organismi nocivi e, se del caso, le piante interessate.
Λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα ώστε να καταστραφούν οι επιβλαβείς οργανισμοί και, εφόσον είναι αναγκαίο, τα σχετικά φυτά.
sarebbe assolutamente ridicolo che, come conseguenza al ritardo dei pagamenti, dovessimo distruggere tutto il buon lavoro svolto.
Θα αποτελούσε διαστροφή εάν, ως αποτέλεσμα των καθυστερούμενων πληρωμών, όλη αυτή η καλή εργασία πήγαινε χαμένη.
ma notizie dall'oriente e dal settentrione lo turberanno: egli partirà con grande ira per distruggere e disperdere molti
Πλην αγγελιαι εκ της ανατολης και εκ του βορρα θελουσι ταραξει αυτον δια τουτο θελει εκβη μετα θυμου μεγαλου, δια να αφανιση και να εξολοθρευση πολλους.