From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signor presidente, la risoluzione chiede la liberazione di yawovi agboyibo, che si oppone al dittatore yadema.
Κύριε Πρόεδρε, με το ψήφισμα ζητείται η απελευθέρωση του yawovi agboyibo, ο οποίος αντιτίθεται στο δικτάτορα yadema.
al momento, la bielorussia è un protettorato semindipendente, governato da un dittatore autocratico, sostenuto dalla russia.
Επί του παρόντος, η Λευκορωσία είναι ένα ημιανεξάρτητο προτεκτοράτο που κυβερνάται από έναν απολυταρχικό δικτάτορα που υποστηρίζεται από τη Ρωσία.
da anni la comunità internazionale cerca di riportare questo dittatore alla ragione, sia con azioni militari sia con numerose azioni diplomatiche.
Η διεθνής κοινότητα προσπαθεί εδώ και χρόνια να περιορίσει αυτόν τον δικτάτορα, τόσο με στρατιωτικές ενέργειες, όσο και δια της διπλωματικής οδού.
molti hanno creduto che il presidente mobutu, il dittatore mobutu, avrebbe potuto operare in favore della stabilità nella regione.
Πολλοί πίστεψαν ότι ο Πρόεδρος Μομπούτου, ο δικτάτορας Μομπούτου, θα μπορούσε να εργασθεί υπέρ της σταθερότητας στην περιοχή.
so bene che si tratta di relazioni bilaterali tra singoli paesi, ma hafez el-assad è un dittatore, proprio come saddam hussein.
Πρόκειται για διακρατικές σχέσεις, το κατανοώ, αλλά ο Χαφέζ Αλ Ασαντ είναι δικτάτορας, όπως ακριβώς και ο Σαντάμ Χουσεΐν.
solo per fermare il braccio omicida di un dittatore? compiere operazioni come" falco risoluto », sorvolando con gran clamore i paesi confinanti?
Τότε λοιπόν, τι; Τα όπλα; Για να κάνουμε τι; Μόνο για να σταματήσουμε το φονικό χέρι ενός δικτάτορα; Επιχειρήσεις του τύπου" αποφασιστικό γεράκι », πετώντας με θόρυβο πάνω από τις γειτονικές χώρες;