Results for divisionale translation from Italian to Greek

moneta divisionale
μεταλλικό νόμισμα

arrotondare per eccesso o per difetto all'unità divisionale più vicina
στρογγυλοποιώ προς τα πάνω ή προς τα κάτω προς την πλησιέστερη υποδιαίρεση

l’ufficio attribuisce un nuovo numero di domanda alla domanda divisionale.
Το Γραφείο χορηγεί νέο αριθμό αίτησης στη διαιρεμένη αίτηση.

l’ufficio attribuisce un nuovo numero di registrazione alla registrazione divisionale.»
Το Γραφείο χορηγεί νέο αριθμό καταχώρησης στη διαιρεμένη καταχώρηση».

la domanda divisionale sarà pubblicata e la pubblicazione conterrà le indicazioni e gli elementi di cui alla regola 12.
Η διαιρεμένη αίτηση δημοσιεύεται· η δημοσίευση περιλαμβάνει αναφορές και στοιχεία σύμφωνα με τον κανόνα 12.

l’ufficio crea un fascicolo separato per la domanda divisionale, comprendente una copia completa del fascicolo della domanda originale, compresa la dichiarazione di divisione e la relativa corrispondenza.
Το Γραφείο καταρτίζει χωριστό φάκελο για τη διαιρεμένη αίτηση, ο οποίος περιέχει πλήρες αντίγραφο του φακέλου της αρχικής αίτησης, συμπεριλαμβανομένης της δήλωσης διαίρεσης και της σχετικής αλληλογραφίας.

d' altro lato, le coniazioni « euro-cent » dell' unità monetaria divisionale possono indurre a confusioni con le monete euro.
Επιπλέov, η απoτύπωση « euro-cent » στις μικρότερες voμισματικές μovάδες μπoρεί vα πρoκαλέσει σύγχυση με τα κέρματα σε ευρώ.

ogni divisione delle monete nazionali in unità divisionali viene mantenuta.
Όλες οι υποδιαιρέσεις των µονάδων αυτών διατηρούνται.