Translate donne legate al letto from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

commissioni legate al rendimento

Greek

Αμοιβή επίδοσης

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

caratteristiche limite legate al rumore esterno

Greek

οριακά χαρακτηριστικά σχετικά με τους εξωτερικούς θορύβους

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

alterazioni generali e legate al sito di iniezione

Greek

Γενικές διαταραχές και αντιδράσεις στο σηµείο της χορήγησης:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Italian

caratteristiche legate al trasporto delle persone disabili

Greek

χαρακτηριστικά σχετικά με τη μεταφορά ατόμων με ειδικές ανάγκες

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

possono essere osservate reazioni di ipersensibilità non legate al dosaggio.

Greek

Μπορεί να παρατηρηθούν αντιδράσεις υπερευαισθησίας που δεν συνδέονται µε τη δόση.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

interazioni legate al profilo metabolico di dabigatran etexilato e dabigatran:

Greek

Αλληλεπιδράσεις συνδεδεµένες µε το dabigatran etexilate και το µεταβολικό προφίλ του dabigatran:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

altre spese legate al personale totale titolo 1 immobili/ attrezzature

Greek

οτ ε ςέκιτεχσ ςενάπαδ ςέπιοΛ όκιπωσορπ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

appena prima di andare a dormire, metta la seconda dose vicino al letto.

Greek

Αποσυνδέστε τη σύριγγα από το κεντρικό στόμιο του εξαρτήματος της φιάλης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

legata al sesso

Greek

φυλοσύνδετος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

caratteristiche limite legate al rumore esterno [punto 4.2.6.5]

Greek

Οριακά χαρακτηριστικά συνδεόμενα με το θόρυβο εξωτερικού [σημείο 4.2.6.5]

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

warrant legato al titolo

Greek

πιστοποιητικό επιλογής που επισυνάπτεται στην ομολογία

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

termini legati al sottosistema radio

Greek

όροι σχετικοί με το ραδιοϋποσύστημα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

misura di investimento legata al commercio

Greek

μέτρο επένδυσης συνδεόμενο με τις εμπορικές συναλλαγές

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

diritti di proprietà intellettuale legati al commercio

Greek

εμπορικές πτυχές των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

allevamento non legato al suolo di suini e pollame

Greek

εκτροφή χοίρων και πουλερικών χωρίς βοσκή

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

tale calo può essere legato al trattamento con rebif.

Greek

Σε ασθενείς ηλικίας μεταξύ 12 και 18 ετών, οι δημοσιευμένες μελέτες κατέδειξαν μείωση του αριθμού των υποτροπών, η οποία μπορεί να οφείλεται στην αγωγή με rebif.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

requisiti legati al sottosistema controllo-comando e segnalamento

Greek

Απαιτήσεις συνδεόμενες με το υποσύστημα Έλεγχος-χειρισμός και σηματοδότηση

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

non prendeva in considerazione alcun rischio o utile legato al progetto.

Greek

Δεν είχαν ληφθεί υπόψη αναμενόμενα κέρδη ή κίνδυνοι του σχεδίου.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

non è stata osservata tossicità legata al dosaggio durante gli studi clinici.

Greek

Κατά τη διάρκεια των κλινικών μελετών δεν παρατηρήθηκε τοξικότητα που οδήγησε σε περιορισμό της δόσης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

dobbiamo condannare la violazione dei diritti delle donne legata ai movimenti estremisti islamici e assicurarci che le donne siano consapevoli dei propri diritti, anche per quanto attiene alle politiche europee.

Greek

Πρέπει να καταδικάσουμε την παραβίαση των δικαιωμάτων της γυναίκας που συνδέεται με εξτρεμιστικά ισλαμικά κινήματα και να εξασφαλίσουμε ότι οι γυναίκες γνωρίζουν τα δικαιώματά τους, όπως επίσης και την πολιτική μας στην Ευρώπη.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for donne legate al letto translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,776,426,272 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,776,426,272 human contributions