Results for dopamina translation from Italian to Greek

dopamina
Ντοπαμίνη

levodopa si trasforma dopamina nel cervello.
Η λεβοντόπα µετατρέπεται στον εγκέφαλο σε ντοπαµίνη.

3 ioflupane si lega al vettore della dopamina.
Το ιοφλουπάνιο συνδέεται με τον μεταφορέα της δοπαμίνης.

la dopamina non attraversa la barriera emato-encefalica.
Η ντοπαµίνη δε διαπερνά τον αιµατο- εγκεφαλικό φραγµό.

categoria farmacoterapeutica: agonisti della dopamina, codice atc:
9 Φαρµακοθεραπευτική οµάδα: αγωνιστής ντοπαµίνης, atc code:

la venlafaxina inoltre inibisce debolmente la captazione della dopamina.
Η βενλαφαξίνη είναι επίσης ασθενής αναστολέας της επαναπρόσληψης ντοπαµίνης.

non sono noti antidoti per trattare sovradosaggio da agonisti della dopamina.
Δεν υπάρχει γνωστό αντίδοτο για την περίπτωση υπερδοσολογίας αγωνιστών ντοπαμίνης.

non sono noti antidoti per trattare il sovradosaggio da agonisti della dopamina.
Δεν υπάρχει γνωστό αντίδοτο για την περίπτωση υπερδοσολογίας αγωνιστών ντοπαμίνης.

azilect aumenta e mantiene costanti i livelli di dopamina in queste aree.
Το azilect προάγει τα αυξημένα και σταθεροποιημένα επίπεδα της ντοπαμίνης σε αυτές τις περιοχές.

categoria farmacoterapeutica: agonisti della dopamina, rotigotina; codice atc:
Αγωνιστές της ντοπαμίνης, κωδικός atc:

il morbo di parkinson è provocato da bassi livelli di una sostanza denominata dopamina nel cervello.
Η νόσος του parkinson προκαλείται από χαµηλά επίπεδα µιας ουσίας γνωστής ως ντοπαµίνης στον εγκέφαλο.

il pramipexolo allevia i deficit motori parkinsoniani stimolando i recettori della dopamina nel corpo striato.
Εχει εκλεκτική χημική συγγένεια με τους d 3 υποδοχείς και έτσι έχει πλήρη ενδογενή δράση.

- nei pazienti con morbo di parkinson trattati con agonisti della dopamina e con altre terapie a base
ασθενείς µε νόσο του Πάρκινσον, οι οποίοι υποβάλλονται σε θεραπεία µε αγωνιστές της ντοπαµίνης και άλλα ντοπαµινεργικά φάρµακα όπως το stalevo.

e’ noto che i farmaci antipsicotici aumentano i livelli serici di prolattina mediante il blocco della dopamina.
emea 2002

che cos'È adartrel e a che cosa serve adartrel appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati agonisti della dopamina.
Το adartrel ανήκει σε µία οµάδα φαρµάκων που ονοµάζονται αγωνιστές ντοπαµίνης.

il principio attivo di mirapexin, pramipexolo, è un agonista della dopamina, di cui imita l’ azione.
Περισσότερες πληροφορίες περιλαμβάνονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης.

nel secondo studio, il raffronto è stato con pramipexolo (un altro agonista della dopamina) e placebo.
Στην πρώτη µελέτη, η αποτελεσµατικότητα δύο διαφορετικών δόσεων neupro συγκρίθηκε µε εκείνη εικονικού φαρµάκου (εικονική θεραπεία) και στη δεύτερη µελέτη συγκρίθηκε µε πραµιπεξόλη (έναν άλλο αγωνιστή ντοπαµίνης) και µε εικονικό φάρµακο.

68 non somministrare neurolettici come antiemetici ai pazienti trattati con agonisti della dopamina (vedere anche paragrafo 4.5).
Νευροληπτικά χορηγούμενα ως αντιεμετικά δεν θα πρέπει να δίνονται σε ασθενείς που λαμβάνουν αγωνιστές της ντοπαμίνης (βλ. επίσης παράγραφο 4. 5).

il principio attivo presente in neupro, rotigotina, è un agonista della dopamina, ovvero imita l’ azione della dopamina.
Πώς δρα το neupro; Η δραστική ουσία του neupro, η ροτιγοτίνη, είναι αγωνιστής ντοπαµίνης, το οποίο σηµαίνει ότι µιµείται τη δράση της ντοπαµίνης.

per quanto riguarda gli altri eventi avversi collegati all’ inibizione del recettore della dopamina, l’ iperprolattinemia desta particolare preoccupazione.
Σε ό, τι αφορά τις λοιπές ανεπιθύµητες ενέργειες που σχετίζονται µε την αναστολή των υποδοχέων ντοπαµίνης, ειδικότερα η υπερπρολακτιναιµία αποτελεί παράγοντα ανησυχίας.