Results for dovremmo translation from Italian to Greek

dovremmo festeggiare.
Πρέπει να το γιορτάσουμε.

dovremmo quindi aiutarli.
Επομένως, θα πρέπει να τους βοηθήσουμε.

in questo dovremmo imitarli.
Πρέπει και εμείς να κάνουμε το ίδιο.

ma non dovremmo farci illusioni.
Δεν θα πρέπει όμως να τρέφουμε ψευδαισθήσεις.

piuttosto, dovremmo ricominciare da zero.
Είναι προτιμότερο να ξεκινήσουμε από την αρχή.

non dovremmo essere troppo masochisti.
Δεν θα πρέπει να είμαστε τόσο μαζοχιστές.

... o forse dovremmo chiamarli chiarimenti.
( Χειροκροτήματα) ·- ή, θα μπορούσαμε να πούμε, για διασαφηνίσεις.

forse dovremmo cominciare da noi stessi.
Ίσως θα ήταν καλύτερο να ξεκινούσαμε από εμάς τους ίδιους.

dovremmo occuparci anche di questa problematica.
Θα πρέπει κι εμείς να ασχοληθούμε με το θέμα αυτό.

dovremmo dimenticare la teoria, onorevoli colleghi.
Θα πρέπει να λησμονήσουμε τη θεωρία, αγαπητοί συνάδελφοι.

dovremmo finalmente considerare tale questione con tranquillità.
aυτό θα πρέπει κάποτε να το εξετάσουμε με την ησυχία μας.

e a questa linea comune dovremmo attenerci!
Και θα πρέπει να παραμείνουμε σε αυτή την κοινή γραμμή.

dovremmo pertanto sfruttare questo lasso di tempo.
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να εκμεταλλευθούμε αυτή την περίοδο.

tuttavia dovremmo altresì preoccuparci della situazione sociale.
Αλλά θα πρέπει επίσης να μας απασχολήσει η κοινωνική κατάσταση.