From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einstein
einstein
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
non reciterò la lezione di einstein dicendo che la sparizione delle api lascerà all' umanità poche possibilità di sopravvivenza.
Δεν θα διηγηθώ το μάθημα του Αϊνστάιν που έλεγε ότι η εξαφάνιση των μελισσών θα άφηνε ελάχιστες πιθανότητες επιβίωσης στην ανθρωπότητα.
" occorre un nuovo modo di pensare, per risolvere i problemi creati dal vecchio modo di pensare", disse una volta albert einstein.
" Απαιτείται νέος τρόπος σκέψης προκειμένου να λυθούν τα προβλήματα που δημιούργησε ο παλαιός τρόπος σκέψης", είπε κάποτε ο Αλμπερτ Αϊνστάιν.
albert einstein diceva" peace cannot be kept by force but can be achieved by understanding"( la pace non può essere mantenuta con la forza ma può essere raggiunta con la comprensione).
Ο Αλμπερτ Αϊνστάιν έλεγε" peace cannot be kept by force but can be achieved by understanding"-( η ειρήνη δεν μπορεί να διατηρηθεί με τη βία αλλά μπορεί να επιτευχθεί με την κατανόηση).
abbiamo avuto- tanto per citare alcuni esempi- solo scienziati uomini, come leonardo da vinci, michelangelo, von braun, einstein, eccetera.
Είχαμε- για να αναφέρω και κάποια παραδείγματα- μόνο άνδρες επιστήμονες, όπως ο leonardo da vinci, ο michelangelo, ο von braun, ο einstein, κλπ.