Translate facciata from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

facciata

Greek

πρόσθια όψη

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

una facciata

Greek

Μίας πλευράς

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

facciata silenziosa

Greek

ήσυχη πρόσοψη

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

piastrella da facciata

Greek

πλακίδιο προσόψεως

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

facciata della stazione

Greek

πρόσοψη σταθμού

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

montante di facciata normale

Greek

κανονικός ενδιάμεσος ορθοστάτης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

casseratura a paramento di facciata

Greek

ενσωματούμενοι τύποι

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

legame per stampa a doppia facciata

Greek

Σύνδεση για εκτύπωση διπλής όψης

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ma non erano che interventi di facciata.

Greek

Ωστόσο, απ' ότι φαίνεται, όλα δεν ήταν παρά φρούδες ελπίδες.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

casseratura a paramento di facciata in ferro

Greek

τύποι μορφής μεταλλικής επενδύσεως

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

penso proprio sia ora di abbandonare i discorsi di facciata.

Greek

nομίζω πως θα πρέπει επιτέλους κάποτε να τελειώνουμε με τις δήθεν συζητήσεις.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

dispositivo di raccordo del tipo a labirinto per elementi di facciata

Greek

σύνδεση τύπου λαβύρινθου για μονάδες επένδυσης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

non accontentiamoci di interventi di facciata, ci servono misure politiche.

Greek

Ας μην αρκεστούμε στη λήψη εξωραϊστικών μέτρων. Είναι ανάγκη να ληφθούν πολιτικά μέτρα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

non accontentiamoci quindi di un accordo di facciata fondato sul diritto di veto.

Greek

Ας μην αρκεσθούμε λοιπόν σε μία καλλωπισμένη συμφωνία με υπόβαθρο το αδιέξοδο.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

la larghezza della facciata del tempio con lo spazio libero, cento cubiti

Greek

και το πλατος του προσωπου του οικου και του κεχωρισμενου μερους προς ανατολας, εκατον πηχων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

tale richiesta non dovrebbe comportare una ridenominazione di mera facciata di fondi assegnati alle infrastrutture.

Greek

Αυτή η δέσμευση δεν θα πρέπει να περιλαμβάνει μια αισθητική εκ νέου ονομασία των κονδυλίων που δίνονται για τις υποδομές.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

un altro lo ha definito il vertice dell’ dietro una facciata di sorrisi forzati.

Greek

Μια άλλη την χαρακτήρισε διάσκεψη αδιεξόδου με μια πρόσοψη από βεβιασμένα χαμόγελα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

la risposta di lukashenko è di facciata, perchè mentre egli scriveva erano in corso gli arresti.

Greek

h απάντηση του κ. Λουκασένκο είναι επιγραμματική, διότι ενώ έγραφε την απάντηση, έγιναν οι συλλήψεις.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

Greek

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Italian

altre informazioni: società di facciata dell'aio coinvolta nel programma riguardante i missili balistici.

Greek

Άλλες πληροφορίες: Εταιρεία προπέτασμα της aio, συμμετέχει στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for facciata translation from Italian to Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 10,223,680,336 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
10,223,680,336 human contributions