Results for firmatario translation from Italian to Greek

firmatario
υπογράφων

firmatario:
Υπογράφων:

stato firmatario
υπογράφον κράτος

lo stato firmatario
το υπογράφον kράτος

identificazione del firmatario.
το ονοματεπώνυμο του υπογράφοντος.

firmatario della petizione
αναφέρων

stato firmatario della ccw.
Κράτος που έχει υπογράψει την ccw.

nome e funzione del firmatario: »
Ονοματεπώνυμο και θέση του υπογράφοντος »

firmatario della convenzione di chicago
Ο υπογράφων τη Συνθήκη του Σικάγο

firmatario riconosciuto di un laboratorio accreditato
δικαιούχος υπογραφής διαπιστευμένου εργαστηρίου

(nome in lettere maiuscole e qualifica del firmatario)
ΣΕΤΘΠ: 01; Βεδιενερ: ΞΘΤΤ; ΜΨ: Φ; Πρ.: Α;

il firmatario deve indicare per esteso nome e qualifica).
Ο υπογράφων αναφέρει την πλήρη επωνυμία και αρμοδιότητά του.)

il nome del firmatario deve essere scritto in stampatello maiuscolo.
Το όνομα του υπογράφοντος αναγράφεται με κεφαλαία.

signor presidente, sono il primo firmatario di questo emendamento.
Κύριε Πρόεδρε, είμαι ο πρώτος υπογράφων αυτής της τροπολογίας.

(nome in lettere maiuscole, titolo e qualifica del firmatario)
(Όνοματεπώνυμο με κεφαλαίους χαρακτήρες, αρμοδιότητα και ιδιότητα του υπογράφοντος)

identificazione del firmatario abilitato a impegnare il fabbricante o il suo rappresentante autorizzato
Τα στοιχεία του υπογράφοντος, εξουσιοδοτημένου να δεσμεύει τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του

(6) firmatario della convenzione di parigi e della convenzione ospar.
(6) Κράτος που έχει υπογράψει τη σύμβαση των Παρισίων και τη σύμβαση ospar.

identificazione del firmatario abilitato ad impegnare il fabbricante o il suo mandatario stabilito nella comunità.
το ονοματεπώνυμο του υπογράφοντος ο οποίος έχει εξουσιοδοτηθεί να δεσμεύει με την υπογραφή του τον κατασκευαστή ή αντιπρόσωπό του εγκατεστημένο στην Κοινότητα.

il firmatario deve far precedere la propria firma dalla seguente menzione manoscritta: “garanzia”.»;
Πριν από την υπογραφή του ο εγγυητής αναγράφει ιδιοχείρως “Τίτλος εγγύησης”.»

la presente convenzione sarà ratificata, accettata o approvata dagli stati firmatari.
Η παρούσα σύµßαση υπόκειται σε επικύρωση, αποδοχή ή έγκριση των υπογραφόντων κρατών.