Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arixtra fondaparinux
arixtra fondaparinux part b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
concomitanza a fondaparinux.
να συγχορηγούνται µε το fondaparinux.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
e’ noto che fondaparinux
Νεφρική ανεπάρκεια
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fondaparinux ha dato una in
Το fondaparinux παρουσίασε µία σηµαντική µείωση στο συνολικό ποσοστό ΦΘΕ σε σύγκριση µε το εικονικό
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuttavia l’uso di fondaparinux in
Όµως, η χρήση του fondaparinux θα εια
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vs 0% (fondaparinux vs controllo). ic
Νωτιαία / Επισκληρίδιος αναισθησία κε
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
non vi sono antidoti noti al fondaparinux.
Δεν υπάρχει κανένα γνωστό αντίδοτο του fondaparinux.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia l’ uso di fondaparinux in e
(βλέπε παραγράφους 4. 2, 4. 3 και 5. 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non sono vi sono antidoti noti al fondaparinux.
Όχι συχνές: πόνος, οίδηµα άδ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fondaparinux ha dato anche una riduzione significativa
Στην πλειοψηφία (70/ 80) των αναφερθέντων ΦΘΕ η διάγνωση της εν τω βάθει φλεβικής θρόμβωσης έγινε με ανιούσα φλεβογραφία σε ασυμπτωματικούς ασθενείς.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fondaparinux è destinato solo all’ uso sottocutaneo.
to fondaparinux προορίζεται για υποδόρια χρήση μόνο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
fondaparinux deve essere usato con attenzione in al
Το fondaparinux θα πρέπει να χρησιµοποιείται µε προσοχή σε αυτούς τους ασθενείς.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’eliminazione di fondaparinux diminuisce con il peso.
Η απέκριση του fondaparinux ελαττώνεται με το σωματικό βάρος.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
arixtra 10 mg/0,8 ml soluzione iniettabile fondaparinux na
arixtra 10 mg/ 0, 8 ml ενέσιμο fondaparinux na
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fondaparinux deve essere usato con attenzione in questi pazienti.
Το fondaparinux θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε αυτούς τους ασθενείς.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
arixtra 10 mg/0,8 ml soluzione iniettabile fondaparinux sodico
arixtra 10 mg/ 0, 8 ml ενέσιμο διάλυμα fondaparinux sodium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arixtra 7,5 mg/0,6 ml soluzione iniettabile fondaparinux na
arixtra 7, 5 mg/ 0, 6 ml ενέσιμο διάλυμα fondaparinux na
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arixtra 1,5 mg/0,3 ml soluzione iniettabile fondaparinux sodico
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ arixtra 1, 5 mg/ 0, 3 ml ενέσιμο διάλυμα fondaparinux sodium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pazienti in trattamento con fondaparinux (vedere paragrafo 5.1).
για το λόγο αυτό θα πρέπει να χορηγείται ufh, σύµφωνα µε την εκάστοτε πρακτική (βλέπε παράγραφο 4. 2). υ οίο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
assorbimento dopo somministrazione sottocutanea, fondaparinux viene completamente e rapidamente assorbito n
ιπ ί να Απορρόφηση Μετά την υποδόρια χορήγηση, το fondaparinux απορροφάται πλήρως και άµεσα (απόλυτη
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: