Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il patrimonio zootecnico è ripartito nell'azienda agricola in modo da coprire tutta la superficie foraggiera e da evitare così sia lo sfruttamento eccessivo che la sottoutilizzazione del pascolo;
κατανομή του ζωικού κεφαλαίου στην εκμετάλλευση κατά τρόπον ώστε να συντηρείται το σύνολο του βοσκοτόπου και να αποφεύγεται τόσο η υπερεκμετάλλευση όσο και η υποεκμετάλλευσή του·
nell’azienda, la superficie foraggiera effettivamente destinata al gregge di capre deve essere pari almeno a 1 ha di tappeto erboso naturale e/o artificiale per 8 capre e a 1 ha di pascolo per 2 capre.
Στην εκμετάλλευση, η χορτολιβαδική έκταση που πραγματικά προορίζεται για το κοπάδι αιγών καλύπτει τουλάχιστον 1 εκτάριο φυσικού και/ή τεχνητού λειμώνα ανά 8 αίγες και 1 εκτάριο διαδρομής ανά 2 αίγες.
riconosca che l' abbondante raccolta di grano di qualità foraggiera e di mais- cereali per i quali è vietata l' esportazione- avrebbe dovuto spronarvi ad aprire le saracinesche dell' esportazione.
Αναγνωρίστε ότι η αφθονία σιτηρών για ζωοτροφές και της εσοδείας αραβοσίτου και σιτηρών τα οποία απαγορεύεται να εξαχθούν θα έπρεπε να σας ωθήσει να ανοίξετε τους κρουνούς των εξαγωγών.