Results for frantumate translation from Italian to Greek

ossa frantumate
σπασμένα κόκκαλα

pietre frantumate
θραυστοί λίθοι

fave di soia, anche frantumate:
Κουκιά σόγιας, έστω και σπασμένα:

non devono essere masticate, divise o frantumate.
ΕΙ∆ΙΚΗ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ, ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ∆ΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ∆ΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙ∆ΙΑ

fave di soia, anche frantumate, diverse dalle sementi […]
Κουκιά σόγιας, έστω και σπασμένα, άλλα από σπέρματα

le inclusioni di carburi vengono frantumate e allungate in cordoni
τα καρβίδια θραύονται και επαναδιευθετούνται κατά ζώνες

le capsule di hycamtin non devono essere aperte o frantumate.
75 Τα καψάκια hycamtin δεν πρέπει να ανοίγονται ή να θρυμματίζονται.

arachidi non tostate né altrimenti cotte, sgusciate, anche frantumate
Αράπικα φιστίκια όχι ψημένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, χωρίς κέλυφος, έστω και σπασμένα

le compresse di circadin non devono essere frantumate o divise a metà.
Τα δισκία circadin δεν πρέπει να θρυµµατίζονται ούτε και να κόβονται σε δυο µέρη.

arachidi non tostate né altrimenti cotte, anche sgusciate o frantumate:
Αράπικα φιστίκια όχι ψημένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, έστω και χωρίς κέλυφος ή σπασμένα:

come prendere sprycel le compresse devono essere deglutite intere, non frantumate.
Πώς να πάρετε το sprycel Τα δισκία πρέπει να καταπίνονται ολόκληρα, όχι σπασμένα.

*le compresse di kaletra non devono essere masticate, divise o frantumate.
* Τα δισκία kaletra δεν πρέπει να μασώνται, να σπάνε ή να θρυματίζονται.

le compresse non devono essere masticate o frantumate, devono essere deglutite intere.
Τα δισκία δεν πρέπει να θρυμματίζονται ή να κόβονται, πρέπει να καταπίνονται ολόκληρα.

arachidi non tostate né altrimenti cotte, sgusciate, anche frantumate, diverse dalle sementi
Αράπικα φιστίκια όχι ψημένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, χωρίς κέλυφος, έστω και σπασμένα, άλλα από σπέρματα

le capsule devono essere deglutite intere, e non devono essere masticate, frantumate o divise.
Το( α) καψάκιο( α) πρέπει να καταπίνεται( ονται) ολόκληρο( α) και δεν πρέπει να μασσάτε( όνται), θρυμματίζεται( ονται) ή να διχοτομείται( ούνται).

la «ziziphus spina christi» sono le foglie essiccate e frantumate della zizyphus spina christi, rhamnaceae
το ziziphus spina christi είναι τα αποξηραμένα θρυμματισμένα φύλλα του zizyphus spina christi, rhamnaceae

sappiatelo, popoli: sarete frantumati; ascoltate voi tutte, nazioni lontane, cingete le armi e sarete frantumate
Ενωθητε, λαοι, και θελετε κατακοπη και ακροασθητε, παντες οι εν τοις εσχατοις της γης ζωσθητε, και θελετε κατακοπη ζωσθητε, και θελετε κατακοπη.

l' «indigofera tinctoria» è la polvere delle foglie essiccate e frantumate dell'indigofera tinctoria, leguminosae
το indigofera tinctoria είναι τα αποξηραμένα θρυμματισμένα φύλλα της indigofera tinctoria, leguminosae

l' «indigofera argentea leaf powder» è la polvere delle foglie essiccate frantumate dell'indigofera argentea, leguminosae
το indigofera argentea leaf powder είναι η σκόνη των αποξηραμένων θρυμματισμένων φύλλων της indigofera argentea, leguminosae

malto frantumato
κοπανισμένη βύνη