Trying to learn how to translate from the human translation examples.
giudizio
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
giudizio universale
Ημέρα της κρίσης
Last Update: 2014-09-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
chiamata in giudizio
προσεπίκληση στη δίκη
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
giudizio sulla velocità
κρίση παροχής εργασίας
giudizio@title: column
Βαθμολογία
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
giudizio a carattere internazionale
δίκες διεθνούς χαρακτήρα
citazione a comparire in giudizio
κλήση ενώπιον δικαστηρίου
aggiungi giudizio... @title: tab
Προσθήκη βαθμολογίας...
tassazione a giudizio dell'assuntore
τιμολόγηση σύμφωνα με την κρίση
convenuto validamente rappresentato in giudizio
εναγόμενος που εκπροσωπείται νομίμως κατά τη δίκη
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a mio giudizio ciò non è esatto.
Κατά τη γνώμη μου, έχει γίνει κάποιο λάθος.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
la comunità puo'stare in giudizio
η kοινότης δύναται να παρίσταται ενώπιον δικαστηρίου
giudizio sulla ricevibilità di un motivo
κρίση για το παραδεκτό του ισχυρισμού
criterio (per il giudizio del) guasto
κριτήρια βλάβης
esprimono un giudizio su quanto segue:
διατυπώνουν επίσης γνώμη σχετικά με το:
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la richiesta prescinde dal giudizio di colpevolezza.
Το αίτημα παραβλέπει την απόφαση ενοχής.
inibitoria che vieta un'azione in giudizio
anti-suit injunction
non possiamo quindi esprimere un giudizio complessivo.
Δεν μπορούμε λοιπόν να σχηματίσουμε σφαιρική κρίση.
a nostro giudizio, una decisione piuttosto singolare.
Ζητούν από αυτούς να παραδώσουν τα φάρμακα αυτά στην κυβέρνηση.
a mio giudizio, il pacchetto risulta complessivamente migliorato.
Θεωρώ ότι η συνολική δέσμη έχει γενικά βελτιωθεί.
vorrei saperlo prima di formulare un giudizio finale.
Θα ήθελα να το γνωρίζω αυτό πριν καταλήξω σε κάποιο οριστικό συμπέρασμα.
