From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dottorato di ricerca in microbiologia farmaceutica all’ università di strathclyde, glasgow.
Πτυχίο φαρµακευτικής του Πανεπιστηµίου του heriot- watt, στο Εδιµβούργο. ∆ιδάκτωρ στη φαρµακευτική µικροβιολογία από το Πανεπιστήµιο του strathclyde, Γλασκώβη.
non poteva essere presente perché è stata arrestata in occasione di una manifestazione antinucleare a glasgow ieri mattina.
Δεν μπορούσε να παραστεί επειδή συνελήφθη κατά τη διάρκεια αντιπυρηνικής διαδήλωσης χθες το πρωί στη Γλασκώβη.
la onorevole parlamentare non lo saprà, ma io sono stato rappresentante di lista nel suo collegio elettorale nel 1970, essendovi stato inviato dal partito laburista di glasgow.
Δεν θα το γνωρίζει, αλλά ήμουν εκλογικός αντιπρόσωπος στην εκλογική της περιφέρεια το 1970, αφού είχα αποσταλεί εκεί από το Εργατικό Κόμμα της Γλασκώβης για να βοηθήσω.
al consiglio informale di glasgow, a bambini provenienti da tutti gli stati membri dell' unione europea è stato chiesto di disegnare e presentare ai ministri la loro città ideale del futuro.
Κατά το ανεπίσημο Συμβούλιο Υπουργών της Γλασκώβης, ζητήθηκε από παιδιά, καταγόμενα και από τα δεκαπέντε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να σχεδιάσουν και να παρουσιάσουν στους υπουργούς την ιδανική κατά τη γνώμη τους πόλη του μέλλοντος.
basandosi su un confronto tra i prezzi medi franco glasgow praticati dai produttori comunitari e quelli praticati dai produttori esportatori agli importatori nella comunità (cif frontiera comunitaria, dazio doganale compreso), si constata una sottoquotazione compresa tra il 3,1 % e il 7,1 % per gli ultimi tre anni.
Βάσει σύγκρισης μεταξύ του μέσου όρου των τιμών εκ της Γλασκόβης που εφαρμόζουν οι κοινοτικοί παραγωγοί και οι παραγωγοί που εξάγουν προς τους κοινοτικούς εισαγωγείς (τιμή cif στα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας συμπεριλαμβανομένου του τελωνειακού δασμού), οι εγχώριες τιμές ήταν χαμηλότερες από τις κοινοτικές κατά τα τρία τελευταία έτη, σε ποσοστό κυμαινόμενο μεταξύ 3,1 % και 7,1 %.
