Translate gonadotropine from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

categoria farmacoterapeutica: gonadotropine.

Greek

Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: γοναδοτροπίνες.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

categoria farmacoterapeutica: gonadotropine, codice atc:

Greek

Φαρµακοθεραπευτική κατηγορία: gonadotrophins, κωδικός atc:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

gruppo farmaceutico: ormoni liberatori delle gonadotropine.

Greek

Φαρµακοθεραπευτική οµάδα: εκλυτική ορµόνη των γοναδοτροφινών ορµονών.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ormoni liberatori delle gonadotropine (gnrh), codice atcvet:

Greek

Εκλυτική ορµόνη των γοναδοτροπινών (gnrh), κωδικός atcvet:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ciò è stato anche riportato durante il trattamento con altre gonadotropine.

Greek

Αυτό έχει επίσης αναφερθεί κατά τη διάρκεια θεραπείας µε άλλες γοναδοτροπίνες.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

le gonadotropine giocano un ruolo importante nella fertilità e nella riproduzione umana.

Greek

Οι γοναδοτροφίνες παίζουν σημαντικό ρόλο στην ανθρώπινη γονιμότητα και αναπαραγωγή.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

5 sia personali che familiari, il trattamento con gonadotropine può ulteriormente aumentare tale rischio.

Greek

Σε γυναίκες όπου γενικά αναγνωρίζονται παράγοντες κινδύνου για θρομβοεμβολικά επεισόδια, όπως το προσωπικό ή το οικογενειακό τους ιστορικό, η θεραπεία με γοναδοτροπίνες μπορεί να αυξήσει περαιτέρω τον κίνδυνο.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

in tali pazienti deve essere valutato il beneficio della somministrazione di gonadotropine in rapporto al rischio.

Greek

Στις γυναίκες αυτές, τα οφέλη της χορήγησης γοναδοτροπινών

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

appartiene alla famiglia degli ormoni chiamati gonadotropine, che sono coinvolti nel normale controllo della riproduzione.

Greek

Ανήκει σε µια κατηγορία ορµονών που ονοµάζονται γοναδοτροπίνες, οι οποίες εµπλέκονται στο φυσιολογικό έλεγχο της αναπαραγωγής.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il gnrh regola il rilascio delle gonadotropine (ormone luteinizzante (lh) e fsh).

Greek

Η gnrh ρυθμίζει την έκκριση των γοναδοτροφινών (ωχρινοτρόπος ορμόνη (lh) και fsh).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

nell’ uso clinico non è stato riportato alcun rischio teratogeno a seguito di iperstimolazione ovarica controllata con gonadotropine.

Greek

∆εν υπάρχει ένδειξη για χρήση του fertavid κατά τη διάρκεια της κύησης. ∆εν έχει αναφερθεί τερατογενετικός κίνδυνος µετά από ελεγχόµενη υπερδιέγερση των ωοθηκών, στην κλινική πράξη, µε γοναδοτροπίνες.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- se è ipersensibile (allergica) all’ ormone di rilascio delle gonadotropine gnrh o ad un analogo

Greek

Εάν έχετε ενεργό αλλεργία, ενημερώστε τον ιατρό σας.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

grazie a questo meccanismo d’ azione il cetrorelix controlla la secrezione delle gonadotropine (lh e fsh).

Greek

Λόγω του τρόπου δράσης του αυτού, το cetrorelix ελέγχει την έκκριση των γοναδοτροπινών (lh και fsh).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

degarelix imita un ormone naturale (ormone di rilascio delle gonadotropine, gnrh) e blocca direttamente il suo effetto.

Greek

Η δεγαρελίξη μιμείται μία φυσιολογική ορμόνη (την ορμόνη που διεγείρει την έκλυση των γοναδοτροπινών, gnrh) και αναστέλει άμεσα τις επιδράσεις αυτής.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non è stata eseguita una comparazione diretta tra gonal-f / lh e gonadotropina umana menopausale (hmg).

Greek

16 ∆εν έχει γίνει άµεση σύγκριση των gonal- f/ lh έναντι της ανθρώπινης εµµηνοπαυσιακής γοναδοτροπίνης (hmg).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:

Add a translation

Results for gonadotropine translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,747,233,256 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,233,256 human contributions