From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo sarebbe in contraddizione con la birra, con la grappa di frumento e con altri prodotti e quindi non è assolutamente giusto.
Αυτό σε αντίθεση με τη μπύρα, την τζινέβρα που παράγεται από δημητριακά και άλλα προϊόντα. Η άποψη αυτή είναι βεβαίως λανθασμένη.
in realtà ciò non è né più né meno di quanto proponiamo. non vogliamo dire che c'è una differenza di qualità tra vino e birra o tra birra e grappa o altro.
Δεν θέλουμε να πούμε ότι υπάρχει μία ποιοτική διαφορά ανάμεσα στο κρασί και στην μπύρα ή ανάμεσα στην μπύρα και στην γκράπα, ή οτιδήποτε άλλο συγκρίνουμε.
per i paesi nordici esiste il rischio che una rapida modifica dei modelli di consumo conduca molti ad acquisire, oltre alla tradizionale abitudine di bere grappa, anche i modelli di consumo europei in materia di birra e di vino, con gravi conseguenze sanitarie.
Για τις σκανδιναβικές χώρες υπάρχει κίνδυνος οι ταχείες αλλαγές στα καταναλωτικά πρότυπα να οδηγήσουν στο να υιοθετήσουν πολλοί, πέραν της παλαιάς παράδοσης της κατανάλωσης οινοπνευματωδών που έχουν παρασκευαστεί κατ' οίκον, και ευρωπαϊκά πρότυπα κατανάλωσης μπύρας και οινοπνευματωδών, με επακόλουθο σοβαρά προβλήματα υγείας.
