Translate i lavori from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

tutti i lavori

Greek

Όλες οι εργασίες

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i lavori forestali;

Greek

οι δασοκομικές εργασίες·

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(accetta i lavori)

Greek

(Î±ÏÎ¿Î´Î¿ÏÎ® ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¹ÏÎ½)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

elimina automaticamente i lavori

Greek

Αυτόματος καθαρισμός εργασιών

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i lavori sono quasi ultimati.

Greek

Οι εργασίες έχουν σχεδόν ολοκληρωθεί.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

gestisce i lavori grid in esecuzione

Greek

Διαχείριση εκτελούμενων εργασιών grid

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

mostra solo i lavori dell' utente

Greek

ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î¼ÏÎ½Î¿ ÏÏÎ½ ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¹ÏÎ½ ÏÏÎ®ÏÏÎ·

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutti i lavori in coda sono terminatiname

Greek

Όλες οι εργασίες στην αναμονή έχουν ολοκληρωθείname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in materia di pene, i lavori proseguono.

Greek

Οι εργασίες συνεχίζονται σχετικά με τον καθορισμό των ποινών.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

materiale usato per i lavori di riproduzione

Greek

υλικό που χρησιμοποιείται για τις εργασίες αναπαραγωγής

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

il presidente dirige i lavori del comitato.

Greek

Ο Πρόεδρος διευθύνει τις εργασίες της ΕΤΠ.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

e' ovvio che i lavori non sono conclusi.

Greek

Βέβαια, οι εργασίες δεν έχουν ολοκληρωθεί.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

cifra 1 del pin (per i lavori privati)

Greek

pin ψηφίο 1 (για προσωπική εργασία)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Italian

ne disciplina i lavori tramite il regolamento interno.

Greek

Η επιτροπή ρυθμίζει τις εργασίες της γραμματείας βάσει των διατάξεων του κανονισμού εσωτερικής λειτουργίας της.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

presiede e anima i lavori del consiglio europeo;

Greek

προεδρεύει και διευθύνει τις εργασίες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

e' infine evidente che occorre riformare i lavori.

Greek

Φυσικά, θα πρέπει να μεταρρυθμιστούν οι δραστηριότητές μας.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

i lavori della commissione (di disciplina) sono segreti

Greek

οι εργασίες του (πειθαρχικού) συμβουλίου είναι απόρρητες

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

detto gruppo inizierà i lavori domani, 23 ottobre.

Greek

Η εν λόγω ομάδα θα αρχίσει τις εργασίς της αύριο, στις 23 Οκτωβρίου.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

i lavori su queste problematiche sono giunti alla fase finale.

Greek

Οι εργασίες ως προς τα θέµατα αυτά ßρίσκονται στο τελικό τους στάδιο.

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Italian

il programma ida, gestito dalla dg iii, finanzia i lavori

Greek

õ óô ý ðï Þñéî óõ åä ñéÜ óåùí, ïåíë çò í

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Results for i lavori translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,736,499,441 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,736,499,441 human contributions