Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
categoria farmacoterapeutica: agente immunosoppressivo, codice atc:
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: ανοσοκατασταλτικός παράγοντας, κωδικός atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la dose può variare in base al regime immunosoppressivo prescelto.
Η δοσολογία μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με την ανοσοκατασταλτική αγωγή που έχει επιλεχθεί.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- qualsiasi altro agente immunosoppressivo esclusi ciclosporina o corticosteroidi
- οποιοδήποτε άλλα ανοσοκατασταλτικά σκευάσµατα µε εξαίρεση την κυκλοσπορίνη ή τα
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia escluso un effetto immunosoppressivo locale a livello cutaneo. pi
δερµατικού λεµφώµατος της Τ κυτταρικής σειράς, του µη hodgkin λεµφώµατος και των η
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il principio attivo di kineret, anakinra, è un farmaco immunosoppressivo.
Πώς δρα το kineret; Η δραστική ουσία που περιέχει το kineret, το ανακίνρα, είναι ανοσοκατασταλτικό φάρμακο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- qualsiasi altro agente immunosoppressivo esclusi la ciclosporina o i corticosteroidi.
κορτικοστεροειδή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuttavia, non si può escludere un effetto immunosoppressivo locale a livello cutaneo.
Ωστόσο, δεν µπορεί να αποκλειστεί τοπικό ανοσοκατασταλτικό αποτέλεσµα στο δέρµα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la risposta immunologica può essere ridotta se il paziente riceve un trattamento immunosoppressivo.
Η ανοσολογική απόκριση μπορεί να είναι μειωμένη, εάν ο ασθενής υποβάλλεται σε ανοσοκατασταλτική θεραπεία.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
18 clinicamente appropriato, rapamune deve essere eliminato e istituito un regime immunosoppressivo alternativo.
Σε αυτούς τους ασθενείς όταν είναι κλινικά επιβεβληµένο, το rapamune πρέπει να διακοπεί και να γίνει έναρξη ενός εναλλακτικού ανοσοκατασταλτικού σχήµατος.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se si osservano variazioni clinicamente significative devono essere prese in considerazione opportune modifiche al regime immunosoppressivo.
Τα σκευάσµατα φυτικής προέλευσης που περιέχουν st.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in questi pazienti, quando clinicamente appropriato, rapamune deve essere eliminato e istituito un regime immunosoppressivo alternativo.
Σε αυτούς τους ασθενείς όταν είναι κλινικά επιβεβληµένο, το rapamune πρέπει να διακοπεί και να γίνει έναρξη ενός εναλλακτικού ανοσοκατασταλτικού σχήµατος.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
e’ possibile, in alcuni casi, sospendere le terapie immunosoppressive concomitanti fino alla monoterapia con advagraf.
Σε μερικές περιπτώσεις είναι πιθανόν να διακοπεί η συγχορηγούμενη ανοσοκατασταλτική αγωγή, και να χρησιμοποιηθεί το advagraf ως μονοθεραπεία.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: