From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
occorrerebbero decisioni troppo impegnative.
Θα απαιτούνταν υπερβολικά δύσκολες αποφάσεις.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
quale messaggio mandiamo agli stati candidati se ci dimostriamo incapaci di realizzare quelle impegnative riforme che esigiamo da loro?
Ποιο είναι το μήνυμα που στέλνουμε στις υπό ένταξη χώρες, εάν αδυνατούμε να υλοποιήσουμε εμείς οι ίδιοι τις δύσκολες μεταρρυθμίσεις που απαιτούμε από αυτές;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pertanto, in risposta alla proposta del consiglio vorrei immediatamente definire tre aree che, secondo la commissione, sono le più impegnative.
Ως εκ τούτου, σε απάντηση της πρότασης του Συμβουλίου, θα ήθελα να ορίσω αμέσως τρεις τομείς που κατά την άποψη της Επιτροπής παρουσιάζουν τις μεγαλύτερες προκλήσεις.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ onorevole gomes ha sollevato questioni importanti e impegnative riguardanti i diritti umani, la democrazia e lo sviluppo in africa.
Η κ. gomes αναφέρθηκε σε σημαντικές προκλήσεις στους τομείς των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και της ανάπτυξης στην Αφρική.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
alcuni si recano in quelle zone per addestrarsi a scalare l' himalaya e quindi, per definizione, quelle montagne vengono considerate altrettanto fredde e impegnative.
Οι άνθρωποι εκεί ασκούνται για την κατάληψη των Ιμαλαϊων και συνεπώς εξ ορισμού τα βουνά θεωρούνται αρκετά ψυχρά, καθώς και μια σημαντική πρόκληση.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2002 il settore bancario ha fatto suo questo impegnativo progetto dando vita al consiglio europeo per i pagamenti( european payments council-- epc).
Στο πλαίσιο αυτής της πρόκλησης, το 2002 ο τραπεζικός κλάδος δημιούργησε το Ευρωπαϊκό Συμßούλιο Πληρωμών( european payments council-- epc).
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
