Results for impermeabilità translation from Italian to Greek

impermeabilità
υδατοστεγανότητα

impermeabilità ai gas
αδιαπερατότητα στα αέρια

impermeabilità all'aria
αδιαπερατότητα στον αέρα

impermeabilità al crimine
στεγανοποίηση των νομοθετικών κειμένων έναντι των εγκληματικών δραστηριοτήτων

impermeabilità di un copertone
στεγανότητα καλύμματος

impermeabilità al vapore acqueo
αδιαπερατότητα στους υδρατμούς

apparecchio di controllo dell'impermeabilità dei tessuti
όργανο ελέγχου της αντοχής υφάσματος στο νερό

impermeabilità e resistenza ai raggi uv, agli agenti abrasivi e chimici.
την αντοχή στο νερό, στην υπεριώδη ακτινοβολία, στην τριβή, στις χημικές ενώσεις.

un giunto garantisce l’impermeabilità del sistema sulla capsula della bottiglia,
Ένας σύνδεσμος εξασφαλίζει τη στεγανότητα του συνόλου επάνω στο επιστόμιο της φιάλης.

la resistenza può anche essere mediata dall’impermeabilità batterica o dalle pompe batteriche di efflusso di farmaco.
Η αντοχή µπορεί να επιτυγχάνεται και λόγω αδιαπέραστου των βακτηρίων ή µέσω βακτηριακών αντλιών αποβολής του φαρµάκου.

impermeabilità della membrana esterna, che limita l’ accesso di cefuroxima alle proteine leganti la penicillina negli organismi gram-negativi
αδιαπέραστο της εξωτερικής µεµβράνης, που παρεµποδίζει την πρόσβαση του cefuroxime στις πρωτεΐνες πρόσδεσης της πενικιλίνης στους gram- αρνητικούς οργανισµούς

i microrganismi possono tuttavia mostrare una resistenza nei confronti di più di una classe di agenti antibatterici quando il meccanismo è, o include, l’ impermeabilità ad alcuni composti e/ o una pompa di efflusso.
Ωστόσο, οι μικροοργανισμοί μπορεί να παρουσιάσουν αντοχή σε περισσότερες από ότι μία κατηγορίες αντιβακτηριακών παραγόντων, εάν ο μηχανισμός οφείλεται σε, ή περιλαμβάνει μη διαπερατότητα σε ορισμένα συστατικά και/ ή μία αντλία εκροής.

cefuroxima può essere idrolizzata in modo efficiente da alcune beta-lattamasi a largo spettro (esbl) e dall’ enzima codificato cromosomicamente (ampc), che può essere indotto o stabilmente de-represso in alcune specie di batteri aerobici gram-negativi • ridotta affinità con cefuroxima delle proteine leganti la penicillina • impermeabilità della membrana esterna, che limita l’ accesso di cefuroxima alle proteine leganti la penicillina negli organismi gram-negativi • pompe di efflusso del farmaco
Το cefuroxime µπορεί να υδρολυθεί αποτελεσµατικά από ορισµένες β- λακταµάσες ευρέως φάσµατος (Εsbls) και από χρωµοσωµικώς κωδικοποιούµενα (ampc) ένζυµα τα οποία µπορεί να είναι επαγόµενα ή σταθερά κατασταλµένα σε ορισµένα αερόβια gram - αρνητικά βακτηριακά είδη • µειωµένη συγγένεια των πρωτεϊνών πρόσδεσης της πενικιλίνης ως προς το cefuroxime • αδιαπέραστο της εξωτερικής µεµβράνης, που παρεµποδίζει την πρόσβαση του cefuroxime στις πρωτεΐνες πρόσδεσης της πενικιλίνης στους gram- αρνητικούς οργανισµούς • αντλίες αποβολής του φαρµάκου