Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricordo la nostre esperienza in occasione del programma auto-oil per le autovetture: siamo stati inamovibili e adesso è evidente che abbiamo seguito la strada giusta.
Υπενθυμίζω τις εμπειρίες που αποκτήσαμε κατά την επεξεργασία του προγράμματος auto-oil για τα αυτοκίνητα ιδιωτικής χρήσης. Εκεί υιοθετήσαμε μια σκληρή στάση, και τώρα αποδεικνύεται ότι ακολουθήσαμε τον σωστό δρόμο.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
la bollatura sanitaria può consistere anche in una targhetta di materiale resistente fissata in modo da essere inamovibile, soddisfacente tutte le norme igieniche e contenente le indicazioni precisate alla lettera a).
το σήμα καταλληλότητας δύναται επίσης να συνίσταται σε πλακίδιο από ανθεκτικό υλικό, που ανταποκρίνεται σε όλες τις απαιτήσεις της υγιεινής και φέρει τις ενδείξεις που αναφέρονται στο στοιχείο α), και το οποίο στερεώνεται επάνω στο προϊόν έτσι ώστε να μη μπορεί να αφαιρεθεί.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: