From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
indurimento
σκλήρυνση
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
pre-indurimento
προσκλήρυνση
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indurimento secondario
σκλήρυνση από κατακρήμνιση
indurimento all'aria
πήξιμο με τον αέρα
ciclo di indurimento
κύκλος επεξεργασίας
cella d'indurimento
θάλαμος σκλήρυνσης μίγματος κρέμας παγωτού
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indurimento ai raggi uv
Σκλήρυνση με uv ακτινοβολία
impianto di indurimento rapido
εγκατάσταση ταχείας σκλήρυνσης
monitoraggio elettrico dell'indurimento
ηλεκτρικός έλεγχος της ανάκαμψης
indurimento dello spettro dei neutroni
σκλήρυνση νετρονικού φάσματος
indurimento delle testate delle rotaie
σκλήρυνση των άκρων των σιδηροτροχιών
indurimento al sito di iniezione (rigongiamento duro) no
Σκλήρυνση (µικρό οζίδιο) ου
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- tumefazione, noduli e indurimento al sito di iniezione
- οίδημα στο σημείο της ένεσης, όζος και σκληρότητα
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
indurimento dovuto alla rettifica di una superficie di acciaio
σκλήρυνση που οφείλεται στην επιπέδωση μιας επιφανείας χάλυβα
piastra refrigerata per l'indurimento del fondo nei cioccolatini
πλάκα σκλήρυνσης σοκολατούχου επικάλυψης
precipitazione nel giunto dei grani, paragonabile all' indurimento secondario
κατακρήμνιση στα όρια των κόκκων,συγκρίσιμη με δευτερογενή σκλήρυνση
nel rinvenimento si osserva distintamente un fenomeno d'indurimento secondario
κατά την διάρκεια της επαναφοράς παρατηρείται καθαρά μια δευτερογενής σκλήρυνση
altre reazioni al sito di iniezione come indurimento, formicolio o intorpidimento.
άλλες αντιδράσεις της θέσης ένεσης, όπως σκληρό εξόγκωμα, μούδιασμα ή « μυρμήγκιασμα ».
arrossamento*, locali: gonfiore, ecchimosi indurimento, dolore, prurito
Τοπικές αντιδράσεις: εκχύµωση
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
dolore e indurimento dei tessuti al sito di iniezione possono comparire dopo iniezione intramuscolare.
Άλγος στο σηµείο της έγχυσης.