Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verificare il punto di regolazione della temperatura controllando il/ i termometro/ i su ciascun inserto del blocco termico.
Επαληθεύστε το σημείο ρύθμισης της θερμοκρασίας ελέγχοντας το( α) θερμόμετρο( α) σε κάθε ένθετο τμήματος θερμότητας.
10 ml: flacone in vetro ambra (tipo iii) con chiusura in polietilene a prova di bambino, inserto in polietilene e siringa di dosaggio in polipropilene ambra.
10 ml: φαιοκίτρινη γυάλινη φιάλη (τύπου iii) µε κάλυµµα ασφαλείας για τα παιδιά από πολυαιθυλένιο, ένθετο πολυαιθυλενίου και φαιοκίτρινη δοσοµετρική σύριγγα πολυπροπυλενίου.
inoltre, la stampa di riviste è soggetta a condizioni più rigorose in termini di rifinitura, in particolare per l’aggiunta d’inserti e di campioni di prodotti.
Επιπλέον, η εκτύπωση περιοδικών συνδέεται με υψηλότερες απαιτήσεις ως προς τη διαδικασία «τελειώματος», ειδικότερα για την εισαγωγή ενθέτων και δειγμάτων προϊόντων.