Results for intercalibrati translation from Italian to Greek

parametri nazionali intercalibrati
Εθνικές παράμετροι που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης

metodi di classificazione nazionale intercalibrati
Εθνικές μέθοδοι ταξινόμησης που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης

descrizione dei tipi intercalibrati (solo per il fitoplancton)
Περιγραφή των τύπων που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης (μόνο για φυτοπλαγκτόν)

paesi che condividono i tipi di corpi idrici intercalibrati
Χώρες με τους τύπους που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης

paesi che condividono i tipi di corpi idrici intercalibrati:
Χώρες στις οποίες απαντώνται οι τύποι που απετέλεσαν αντικείμενο της διαβαθμονόμησης:

rapporti di qualità ecologica dei sistemi di classificazione nazionali intercalibrati
Λόγοι οικολογικής ποιότητας των εθνικών συστημάτων ταξινόμησης τα οποία απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης

risultati: rapporti di qualità ecologica dei parametri nazionali intercalibrati
Αποτελέσματα: Λόγοι οικολογικής ποιότητας της εθνικής παραμέτρου που απετέλεσε αντικείμενο διαβαθμονόμησης

risultati: rapporti di qualità ecologica dei sistemi di classificazione nazionali intercalibrati
Αποτελέσματα: Λόγοι οικολογικής ποιότητας των εθνικών συστημάτων ταξινόμησης που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης

descrizione dei tipi intercalibrati (solo per l'intercalibrazione basata su macrofite)
Περιγραφή των τύπων που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης (μόνο για διαβαθμονόμηση μακροφύτων)

gli stati membri devono utilizzare almeno uno dei parametri intercalibrati (percentuale di cianobatteri, indice di catalan, indice med pti).
Τα κράτη μέλη πρέπει να χρησιμοποιήσουν τουλάχιστον μία από τις παραμέτρους που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης (ποσοστό κυανοβακτηρίων, καταλανικός δείκτης, δείκτης med pti)

gli stati membri devono utilizzare almeno uno dei parametri intercalibrati (indice di diversità di shannon h', ambi, m-ambi)
Τα κράτη μέλη πρέπει να χρησιμοποιήσουν τουλάχιστον μία από τις παραμέτρους που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης (δείκτης ποικιλότητας shannon h’, ambi, m-ambi)

se i corpi idrici corrispondenti ai tipi intercalibrati sono designati come corpi idrici fortemente modificati a norma dell’articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 2000/60/ce, è possibile utilizzare i risultati presentati negli allegati i e ii alla presente decisione per ricavare il loro «buon potenziale ecologico», tenuto conto delle modifiche fisiche che hanno subito e dell’utilizzo delle acque associate, secondo quanto previsto dalle definizioni normative di cui all’allegato v, punto 1.2.5, della direttiva 2000/60/ce.
Εάν τα υδατικά συστήματα που αντιστοιχούν στους διαβαθμονομημένους τύπους χαρακτηρίζονται ως ιδιαίτερα τροποποιημένα υδατικά συστήματα δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ, τα αποτελέσματα που παρουσιάζονται στα παραρτήματα i και ΙΙ της παρούσας απόφασης μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον προσδιορισμό του καλού οικολογικού δυναμικού τους, λαμβανομένων υπόψη των φυσικών αλλοιώσεών τους και της σχετικής χρήσης του ύδατος τους σύμφωνα με τους κανονιστικούς ορισμούς που προβλέπονται στο τμήμα 1.2.5 του παραρτήματος v της οδηγίας 2000/60//ΕΚ.