Results for ipossia translation from Italian to Greek

ipossia
υποξαιμία

ipossia istotossica
ιστοτοξική υποξαιμία

ipossia di altitudine
υποξία λόγω ύψους

ipossia emottisi broncospasmo tosse
Κατάθλιψη Υπνηλία Αϋπνία

ipossia effusione pleurica disfonia rinorrea
Οφθαλμικές διαταραχές

atelettasia ipossia congestione del tratto respiratorio
Ναυτία ∆υσπεψία (συµπ. πύρωσης)

emorragia alveolare polmonare versamento pleurico ipossia
αναπνευστικού, του θώρακα Δύσπνοια και του μεσοθωρακίου

effetti fisiologici del volo, con particolare riguardo all’ipossia.
φυσιολογικές επιπτώσεις της πτήσης με ιδιαίτερη έμφαση στην ανεπαρκή πρόσληψη οξυγόνου.

- malattia acuta o cronica che può causare ipossia tessutale quale:
- οξεία ή χρόνια νόσο που μπορεί να προκαλέσει ιστική υποξία όπως:

- patologie acute o croniche che possono causare ipossia tissutale, come:
- οξεία ή χρόνια νόσο που μπορεί να προκαλέσει ιστική υποξία όπως:

- patologie acute o croniche che possono causare ipossia tissutale, come insufficienza cardiaca o
- Οξεία ή χρόνια νόσο που µπορεί να προκαλέσει ιστική υποξία όπως καρδιακή ή αναπνευστική

l’ istopatologia ha rivelato lesioni cerebrali coerenti con l’ ipossia indotta da cianuro.
Η ιστοπαθολογική εξέταση αποκάλυψε εγκεφαλικές βλάβες που ήταν σύμφωνες με επαγόμενη από κυανίδιο υποξία.

emottisi*, emorragia polmonare*, infiltrati polmonari*, dispnea*, ipossia*
Ρευματοειδής αρθρίτιδα και εξάρσεις αρθριτικών συμπτωμάτων

versamento pleurico, faringite, atelectasia, dispnea soffocamento, dispnea da sforzo, emottisi, ipossia, congestione nasale,
Πλευριτική συλλογή, φαρυγγίτιδα, ατελεκτασία, δύσπνοια Πνιγμονή, δύσπνοια μετά από κόπωση, αιμόπτυση, υποξία, ρινική συμφόρηση, πνευμονία από εισρόφηση, παραγωγικός βήχας, αναπνευστική καταστολή, συμφόρηση αναπνευστικής οδού, συριγμοί

si raccomanda di evitare sbalzi improvvisi di temperatura, periodi di ipossia e il deterioramento della qualità dell’acqua dovuto alla presenza di escreti.
Θα πρέπει να αποφεύγονται οι απότομες μεταβολές της θερμοκρασίας, τα διαστήματα υποξίας και κάθε υποβάθμιση της ποιότητας του νερού που οφείλεται στα απεκκρίματα.

come fattore di crescita primario per lo sviluppo eritroide, l' ormone naturale eritropoietina viene prodotto nei reni e rilasciato nel flusso ematico in risposta all’ ipossia.
Ως πρωταρχικός αυξητικός παράγοντας για την ανάπτυξη ερυθροειδούς, η φυσική ορμόνη ερυθροποιητίνη παράγεται στα νεφρά και απελευθερώνεται στην κυκλοφορία σε απάντηση της υποξίας.

in aggiunta alle proteine che regolano il ciclo cellulare, mtor è in grado di regolare la traduzione dei fattori indotti dall’ ipossia, hif-1 e hif-2 alfa.
Επιπρόσθετα στη ρύθμιση των πρωτεϊνών του κυτταρικού κύκλου, ο mtor μπορεί να ρυθμίσει τη μετάφραση των επαγομένων από την υποξία παραγόντων hif- 1 και hif- 2 άλφα.

cellulite, erisipela ipercalemia mialgia degenerazione cerebellare paraneoplastica glomerulonefrite membranosa, glomerulonefropatia, insufficienza renale broncospasmo, sofferenza respiratoria, edema polmonare acuto, insufficienza respiratoria, dispnea, ipossia, edema laringeo, sofferenza respiratoria acuta, sindrome da sofferenza respiratoria acuta, respiro di cheyne-stokes, infiltrati polmonari, polmonite, fibrosi polmonare
βρογχόσπασμος, αναπνευστική δυσχέρεια, οξύ πνευμονικό οίδημα, αναπνευστική ανεπάρκεια, δύσπνοια, υποξία, οίδημα λάρυγγα, οξεία αναπνευστική δυσχέρεια, σύνδρομο οξείας αναπνευστικής δυσχέρειας, αναπνοή cheyne- stokes, πνευμονικές διηθήσεις, πνευμονία, πνευμονίτιδα, πνευμονική ίνωση