Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il commercio transfrontaliero di quotidiani è irrilevante e non suscita problemi di concorrenza tra stati membri.
το διαμεθοριακό εμπόριο ημερησίων εφημερίδων δεν επηρεάζει και δεν δημιουργεί προβλήματα ανταγωνισμού μεταξύ των κρατών μελών.
a questo proposito si è inoltre ritenuto irrilevante che in questi due anni le circostanze fossero diverse.
Ως προς το θέμα αυτό, θεωρήθηκε επίσης ότι δεν έχει σημασία το γεγονός ότι οι περιστάσεις ήταν διαφορετικές κατά τα εν λόγω δύο έτη.
a questo proposito, si è inoltre ritenuto irrilevante che le circostanze fossero diverse in questi due anni.
Από την άποψη αυτή θεωρήθηκε επίσης ότι ήταν άνευ σημασίας το γεγονός ότι οι συνθήκες στα δύο αυτά έτη ήταν διαφορετικές.
quindi, la situazione finanziaria della bawag-psk è irrilevante per la valutazione del rischio di inadempimento.
Ως εκ τούτου, η οικονομική θέση της bawag-psk δεν είναι σχετική για την εκτίμηση του κινδύνου μη εκπλήρωσης υποχρέωσης.