Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prima lettera è
Το πρώτο γράμμα είναι
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la lettera d) è soppressa.
το στοιχείο δ) διαγράφεται.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la lettera b) è abrogata;
Το στοιχείο β) διαγράφεται.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
la lettera h) è soppressa.
το στοιχείο η) απαλείφεται·
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la lettera è indirizzata alla signora barbara spinelli.
Η επιστολή απευθύνεται στην κ. barbara spinelli.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
è aggiunta la lettera seguente:
προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
la lettera c) viene cancellata;
Το στοιχείο γ) διαγράφεται.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
questa lettera è già stata provata.
Το γράμμα έχει ήδη βρεθεί.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la versione originale della bibbia del gioco è scritta in francese.
1 βαθμός Το παιχνίδι έχει εκδοθεί στην αρχική του μορφή σε τουλάχιστον τρεις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa applicazione è stata scritta da qualcuno che vuole rimanere anonimo.
Αυτή η εφαρμογή γράφτηκε από κάποιον που θέλει να παραμείνει ανώνυμος.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il testo della lettera è allegato alla presente decisione.
Το κείμενο της επιστολής επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo finora questa mia lettera è rimasta senza risposta.
Δυστυχώς μέχρι σήμερα δεν έλαβα απάντηση στην επιστολή μου αυτή.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
prova con un livello scelto da te
Τεστ σε προκαθορισμένο επίπεδο της επιλογής σας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 è stato scritto da %2
Το% 1 γράφτηκε από% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: